Меньший
less, lesser, under
вдвое меньший по высоте — half-height formfactor
гильза с переобжатым на меньший калибр дульцем — necked-down case
переносить рисунок по квадратам в меньший масштаб — squaring down
лицо, покупающее не контрольный, а меньший пакет акций — white squire
обрабатывать на меньший размер; полировать; стачивать — work down
выплачивать меньший дивиденд по сравнению с предыдущим — cut a dividend
сторона горной цепи, имеющая меньший склон; структурная равнина — back-slope
новые наносы, имеющие меньший угол наклона; поверхностные отложения — topset beds
больший развёрнутого, но меньший полного; передний угол кливажа; угол — reentrant angle
период колебаний, меньший периода собственных колебаний; низкая частота — low periodicity
меньший член — smaller term
равный или меньший — is equal to or smaller than
равномерно меньший — uniformly smaller
существенно меньший — substantially smaller мат.
стохастически меньший — stochastically smaller
лексикографически меньший — lexicographically smaller
несравнимо меньший элемент — incomparably smaller element
наконечник золотника; меньший конец штока — rod small end
устанавливающий лопасти на меньший угол — setting the blades to lower pitch
сниженный рельеф; меньший рельеф; низкий рельеф — lower relief
устанавливать лопасти на меньший угол; облегчать воздушный винт — move the blades to lower pitch
затяжелять / облегчать воздушный винт, устанавливать лопасти на больший / меньший угол — to move [to set] the blades to higher / lower pitch
Примеры со словом «меньший»
Меньший расход бензина является побочным положительным эффектом от снижения ограничений скорости.
Better gas mileage is a secondary benefit of reduced speed limits.
Из двух зол выбирай меньшее. (посл.)
Of two evils choose the less.
До меньшей детали тяжело добраться.
The smaller component is hard to reach.
Это самое меньшее, что я могу сделать.
It is the least I can do.
Самолёт вскоре опустится на меньшую высоту.
The airplane will descend to a lower altitude soon.
Замените этот винт на винт меньшего размера.
Interchange this screw for one of a smaller size.
Это традиция, которой по меньшей мере сто лет.
It's a tradition that goes back at least 100 years.
Она обменяла свое пальто на меньшее размером.
She exchanged her coat for one a size smaller.
Было выпущено по меньшей мере восемнадцать пуль.
At least eighteen bullets were fired.
По меньшей мере, люди заметят необычное совпадение.
To say the least of it, the people will perceive an uncommon coincidence.
Мы работаем с меньшим количеством уровней управления.
We are operating with fewer layers of management.
Им пришлось пожертвовать меньшими благами ради больших.
They had to sacrifice lesser goods for greater ones.
