This room is a little smaller than that one. 
Эта комната немного меньше, чем та.
She moved to a smaller town.
Она переехала в город поменьше.
Large companies absorb smaller ones.
Крупные компании поглощают мелкие.
The lake was smaller in the past.
В прошлом данное озеро было меньше.
The smaller component is hard to reach.
До меньшей детали тяжело добраться.
Even smaller airports have upgraded security.
Даже в маленьких аэропортах введены повышенные меры безопасности.
She exchanged her coat for one a size smaller.
Она обменяла свое пальто на меньшее размером.
We know that community is made of smaller units.
Мы знаем, что общество состоит из более мелких единиц.
The females are smaller and less powerful than the males.
Самки мельче самцов, и не такие сильные.
The new model has a smaller footprint than the older model.
Новая модель занимает меньше места, чем старая.
A smaller vehicle will consume less fuel.
Автомобиль меньшего размера будет потреблять /расходовать/ меньше топлива.
The search party broke up into smaller units.
Поисковая партия разбилась на более мелкие группы.
Many smaller local hospitals are being run down.
Персонал многих более мелких местных больниц постепенно сокращается.
We let the smaller studios out to local artists.
Мы сдаём студии поменьше внаём местным художникам.
Interchange this screw for one of a smaller size.
Замените этот винт на винт меньшего размера.
Smaller families are a feature of modern society.
Одной из характерных особенностей современного общества являются небольшие семьи.
The staff is smaller because of several retirements.
Сотрудников стало меньше из-за нескольких уходов на пенсию.
I'd like to exchange this sweater for a smaller one.
Я бы хотел обменять этот свитер на другой, поменьше.
The large firm subcontracted with a smaller company.
Крупная фирма заключила субдоговор с небольшой компанией.
The smaller companies want a bigger share of the pie.
Более мелкие компании хотят увеличить свою долю прибыли.
The main group separated into several smaller groups.
Основная группа разделена на несколько более мелких групп.
They are selling their house to move to a smaller one.
Они продают свой дом и переезжают в другой, поменьше.
The smaller animals can easily leap from tree to tree.
Мелкие животные могут легко перепрыгивать с дерева на дерево.
“Which half do you want?” “I'll take the smaller half.”
— Какую половину ты хочешь? — Я возьму ту, что поменьше.
The regulations tend to work against smaller companies.
Как правило, данные ограничения работают против мелких компаний.
The group gets smaller as members move away or drop out.
Группа становится меньше по мере того как участники отдаляются от неё, либо выходят из её состава.
Today's computers are becoming much smaller and lighter.
Современные компьютеры становятся все меньше и легче.
After her husband's passing, she moved to a smaller house.
После смерти мужа она переехала в дом поменьше.
The company is trying to strangle the smaller competition.
Компания пытается задушить конкурентов помельче.
Many smaller radio stations broadcast on archaic equipment.
Многие небольшие радиостанции вещают на устаревшем оборудовании.
