Мерзкий - перевод на английский с примерами

nasty, filthy, lousy, detestable, blackguardly, ghoulish, beastly, scaly

- nasty |ˈnæsti|  — противный, неприятный, грязный, скверный, гадкий, мерзкий
до чего мерзкий тип — he is a nasty piece of work
- filthy |ˈfɪlθi|  — грязный, отвратительный, мерзкий, замызганный, непристойный, отвратный
- lousy |ˈlaʊzi|  — паршивый, мерзкий, вшивый, отвратительный, дрянной, грязный
- detestable |dɪˈtestəbl|  — отвратительный, мерзкий
мерзкий поступок — detestable act
- blackguardly |ˈblæɡədli|  — мерзкий, подлый
- ghoulish |ˈɡuːlɪʃ|  — омерзительный, дьявольский, мерзкий, отвратительный
- beastly |ˈbiːstli|  — зверский, ужасный, животный, гадкий, мерзкий, противный, непристойный
- villainous |ˈvɪlənəs|  — злодейский, подлый, мерзкий, отвратительный
- horrid |ˈhɔːrɪd|  — ужасный, противный, мерзкий, ужасающий, отталкивающий, потрясающий
- abhorrent |əbˈhɔːrənt|  — отвратительный, ненавистный, претящий, мерзкий, несовместимый
- blackguard |ˈblækɡɑːrd|  — мерзкий
- ornery |ˈɔːrnəri|  — мерзкий, плохого качества, отвратительный, посредственный, ленивый
- fulsome |ˈfʊlsəm|  — неискренний, грубый, похотливый, чрезмерный, мерзкий, отвратительный
- stinking |ˈstɪŋkɪŋ|  — вонючий, зловонный, до безобразия, мерзкий, подлый, купающийся в деньгах
- scaly |ˈskeɪli|  — чешуйчатый, чешуеобразный, потрепанный, обносившийся, мерзкий
- putrid |ˈpjuːtrɪd|  — гнилой, вонючий, испорченный, мерзкий
- crummy |ˈkrʌmi|  — грязный, пухленький, отвратительный, захудалый, мерзкий, полная
- crumby |ˈkrəmbi|  — усыпанный крошками, мерзкий, грязный, мягкий

Смотрите также

мерзкий старикашка — a mean old waffle
мерзкий человек; хитрец — rat-face
мерзкий /отвратительный/ запах — repugnant odour
салун, где собираются подонки; дрянная забегаловка; мерзкий кабак — creep dive

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rank |ræŋk|  — грубый, отвратительный, прогорклый, буйный, отъявленный, заросший, сущий
- vile |vaɪl|  — гнусный, подлый, отвратительный, низкий, ужасный
- odious |ˈoʊdiəs|  — одиозный, ненавистный, отвратительный, гнусный
- loathsome |ˈloʊðsəm|  — отвратительный, противный, гадкий, вызывающий отвращение
- disgusting |dɪsˈɡʌstɪŋ|  — отвратительный, противный, отвратный, вызывающий отвращение
- abominable |əˈbɑːmɪnəbl|  — отвратительный, гнусный, противный, гадкий, отвратный
- foul |faʊl|  — грязный, отвратительный, скверный, бесчестный, загрязненный, вонючий
- rotten |ˈrɑːtn|  — гнилой, тухлый, прогнивший, испорченный, отвратительный, прелый
- dirty |ˈdɜːrti|  — грязный, нечистый, подлый, неприличный, нечестный, непристойный
грязный, мерзкий поступок — dirty deed
- wretched |ˈretʃɪd|  — несчастный, жалкий, ужасный, плохой, гнусный, надломленный, никудышный
- ugly |ˈʌɡli|  — уродливый, безобразный, неприятный, противный, скверный, опасный
- horrible |ˈhɔːrəbl|  — ужасный, страшный, отвратительный, противный, внушающий ужас
- abomination |əˌbɑːmɪˈneɪʃn|  — мерзость, отвращение, омерзение, что-либо отвратительное
- nefarious |nɪˈferiəs|  — гнусный, нечестивый, низкий, бесчестный, скверный
×