Нечистый - перевод с русского на английский
unclean, impure, dirty, drossy, evil spirit
Основные варианты перевода слова «нечистый» на английский
- unclean |ˌʌnˈkliːn| — нечистый, грязный, неопрятный, отвратительный, аморальный нечистый вкус — unclean flavor
- impure |ɪmˈpjʊr| — нечистый, неочищенный, грязный, смешанный, с примесью, неоднородный нечистый цвет — impure colour
нечистый /загрязнённый/ воздух — impure air
зольный минерализованный уголь; нечистый уголь; зольный уголь — impure coal
- dirty |ˈdɜːrtɪ| — грязный, нечистый, подлый, неприличный, нечестный, непристойный нечистый /загрязнённый/ воздух — impure air
зольный минерализованный уголь; нечистый уголь; зольный уголь — impure coal
нечистый аркоз — dirty arkose
нечистый пласт — dirty seam
нечистый пласт — dirty seam
Смотрите также
нечистый зев — irregular shed
нечистый уголь — skamy coal
нечистый коносамент — qualified bill of lading
нечистый попугаев уголь — wild parrot
углистый сланец; нечистый уголь — drub coal
запутавшийся якорь; нечистый якорь — fouled anchor
нечистый на руку; вороватый; ловкий — light fingers
коносамент с оговорками, нечистый коносамент — claused bill of lading
нечистый кремнистый алунит; белая квасцовая руда; квасцовый камень — alum stone
нечистый уголь — skamy coal
нечистый коносамент — qualified bill of lading
нечистый попугаев уголь — wild parrot
углистый сланец; нечистый уголь — drub coal
запутавшийся якорь; нечистый якорь — fouled anchor
нечистый на руку; вороватый; ловкий — light fingers
коносамент с оговорками, нечистый коносамент — claused bill of lading
нечистый кремнистый алунит; белая квасцовая руда; квасцовый камень — alum stone
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wicked |ˈwɪkɪd| — злой, безнравственный, грешный, озорной, нехороший, испорченный нечистый, дьявол, сатана — the wicked one
- foul |faʊl| — грязный, отвратительный, скверный, бесчестный, загрязненный, вонючий нечистый воздух — foul air
нечистый коносамент, коносамент с оговорками — foul bill of lading
некоммерческий уголь; негодный уголь; нечистый уголь — foul coal
нечистый коносамент, коносамент с оговорками — foul bill of lading
некоммерческий уголь; негодный уголь; нечистый уголь — foul coal
Примеры со словом «нечистый»
Нечистая совесть спать не даёт.
A guilty conscience is a self-accuser.
Правда ли, что некоторые генералы нечисты на руку?
Is it true that some of the generals are on the take?
Она была толстой, и кожа у неё была нечистой и прыщавой.
She was fat and her complexion was muddy and spotty.
Он искал священника, который мог бы изгнать нечистую силу.
He searched for a priest who could perform an exorcism.
Именно нечистая совесть и заставила его предложить помощь.
It was his guilty conscience that made him offer to help.
Он вёл себя, как тот, чья совесть не чиста /как человек с нечистой совестью/.
He was acting like someone with a guilty conscience.
Он нечист на руку.
He's got sticky fingers.
