Минует

Оставайся здесь до тех пор, пока опасность не минует.
Stay here until the danger has passed.

Не поворачивайте направо, пока не минуете светофор.
Don't hang a ralph until you get past the traffic light.

Опасность миновала.
The danger has passed.

Опасность войны миновала.
The danger of war has eased off.

Чему быть, того не миновать.
What must be will be.

Опасность, кажется, миновала.
The brunt of the danger seems past.

Одна линия солдат миновала другую.
One line of soldiers surpassed the other.

Они поехали в объезд, минуя центр города.
They took an indirect route, avoiding the town centre.

Воздушный шар миновал верхушки деревьев.
The balloon cleared the tree tops.

Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
As well be hanged for a sheep as (for) a lamb. посл.

Двум смертям не бывать, а одной не миновать. (посл.)
A man can die but once.

Не спорьте с неизбежным. / Чему быть, того не миновать.
Don't argue with the inevitable.