Мировой - перевод с русского на английский
world, global, worldwide, mondial, Catholic, epoch-making, world-wide
Основные варианты перевода слова «мировой» на английский
- world |wɜːrld| — мировой, всемирный мировой опыт — world experience
мировой эфир — world ether
мировой рынок — world market
- global |ˈɡləʊbl| — глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий мировой эфир — world ether
мировой рынок — world market
мировой спрос — world demand
мировой рекорд — world record
мировой кризис — world depression
мировой вектор — world vector
мировой тензор — world tenser
мировой экспорт — world export
мировой жандарм — world gendarme
на мировой арене — in the world arena
на мировой сцене — on the world stage
мировой интервал — world interval
мировой улов рыбы — world fisheries catch
мировой континуум — world continuum
мировой рынок нефти — world oil market
мировой рынок зерна — world grain market
побить мировой рекорд — break the world record
новый мировой порядок — new world order
выйти на мировой рынок — break into a world market
мировой пожар (о войне) — world conflagration
мировой товарный рынок — world commodity market
мировой денежный рынок — world money market
мировой патентный фонд — world patent collection
мировой рынок новостей — world news mark
упадок мировой торговли — dilapidation of the world market
мировой рекорд скорости — world speed record
валовой мировой продукт — gross world product
сдвиги в мировой торговле — dislocation of world trade
ставший мировой сенсацией — world shaking
ещё 27 примеров свернуть мировой рекорд — world record
мировой кризис — world depression
мировой вектор — world vector
мировой тензор — world tenser
мировой экспорт — world export
мировой жандарм — world gendarme
на мировой арене — in the world arena
на мировой сцене — on the world stage
мировой интервал — world interval
мировой улов рыбы — world fisheries catch
мировой континуум — world continuum
мировой рынок нефти — world oil market
мировой рынок зерна — world grain market
побить мировой рекорд — break the world record
новый мировой порядок — new world order
выйти на мировой рынок — break into a world market
мировой пожар (о войне) — world conflagration
мировой товарный рынок — world commodity market
мировой денежный рынок — world money market
мировой патентный фонд — world patent collection
мировой рынок новостей — world news mark
упадок мировой торговли — dilapidation of the world market
мировой рекорд скорости — world speed record
валовой мировой продукт — gross world product
сдвиги в мировой торговле — dislocation of world trade
ставший мировой сенсацией — world shaking
Мировой океан — global sea
мировой терроризм — global terrorism
мировой экспорт хлопка — global cotton exports
- worldwide |ˌwɜːrldˈwaɪd| — всемирный, мировой, общемировой, всемирно известный мировой терроризм — global terrorism
мировой экспорт хлопка — global cotton exports
мировой кризис; мировой спад — global slump
интернационализация мировой экономики — internationalisation of the global economy
глобальный апокалипсис; мировой апокалипсис — global holocaust
глобальная эмиссия; глобальный выброс; мировой выброс — global emission
ещё 4 примера свернуть интернационализация мировой экономики — internationalisation of the global economy
глобальный апокалипсис; мировой апокалипсис — global holocaust
глобальная эмиссия; глобальный выброс; мировой выброс — global emission
мировой лидер — worldwide leader
мировой стандарт — worldwide standard
всемирный рынок; мировой рынок — worldwide market
- world-wide |waɪd| — всемирный, мировой, общемировой, всемирно известный мировой стандарт — worldwide standard
всемирный рынок; мировой рынок — worldwide market
мировой выброс — world-wide emissions
Смотрите также
мировой парень — a swell guy
мировой посредник — amiable compositeur
мировой эксплуататор — international exploiter
мировой судья графства — county commissioner
звезда мировой величины — international celebrity
мировой мужик, парень что надо — great guy
мировой экономический порядок — international economic order
суд мирового судьи; мировой суд — justice's court
мировой суд, суд мирового судьи — justice court
родившийся в поколение бэби-бума — baby boomer
мировой посредник — amiable compositeur
мировой эксплуататор — international exploiter
мировой судья графства — county commissioner
звезда мировой величины — international celebrity
мировой мужик, парень что надо — great guy
мировой экономический порядок — international economic order
суд мирового судьи; мировой суд — justice's court
мировой суд, суд мирового судьи — justice court
родившийся в поколение бэби-бума — baby boomer
мировой, общеизвестный товарный знак — world-renowned trademark
общеизвестный [мировой] товарный знак — famous trademark
развитие /динамика/ мировой экономики — macroeconomic dynamics
дисбаланс в мировой финансовой системе — imbalance in the world's financial system
полемика по вопросам мировой экономики — macroeconomic controversy
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
судья [мировой судья], разбирающий данное дело — sitting judge [magistrate]
магистратский суд; суд магистрата; мировой суд — magistrate court
ставший мировой сенсацией; потрясающий весь мир — world-shaking
развитие капитализма после второй мировой войны — capitalist postwar development
общеизвестный товарный знак; мировой товарный знак — world-known trademark
пользующийся мировой известностью; известный всему миру — internationally known
огородик /грядки/ во дворе (во время второй мировой войны) — victory garden
пользующийся мировой известностью; известный на весь мир — world-famous
возможность заключения мировой сделки мирного разрешения спора — settlement possibility
товарный знак, признанный в мире; общеизвестный знак; мировой знак — mark of high renown
бескрайние морские просторы; моря и океаны всей Земли; Мировой океан — seven seas
судебный запрет до определения суммы убытков по условиям мировой сделки — compromise-assessment-of-damages injunction
работница, заменившая мужчину в сельском хозяйстве во время второй мировой войны — land girl
красный круг на фюзеляже японских боевых самолётов во время Второй мировой войны — flaming asshole
ещё 20 примеров свернуть общеизвестный [мировой] товарный знак — famous trademark
развитие /динамика/ мировой экономики — macroeconomic dynamics
дисбаланс в мировой финансовой системе — imbalance in the world's financial system
полемика по вопросам мировой экономики — macroeconomic controversy
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
судья [мировой судья], разбирающий данное дело — sitting judge [magistrate]
магистратский суд; суд магистрата; мировой суд — magistrate court
ставший мировой сенсацией; потрясающий весь мир — world-shaking
развитие капитализма после второй мировой войны — capitalist postwar development
общеизвестный товарный знак; мировой товарный знак — world-known trademark
пользующийся мировой известностью; известный всему миру — internationally known
огородик /грядки/ во дворе (во время второй мировой войны) — victory garden
пользующийся мировой известностью; известный на весь мир — world-famous
возможность заключения мировой сделки мирного разрешения спора — settlement possibility
товарный знак, признанный в мире; общеизвестный знак; мировой знак — mark of high renown
бескрайние морские просторы; моря и океаны всей Земли; Мировой океан — seven seas
судебный запрет до определения суммы убытков по условиям мировой сделки — compromise-assessment-of-damages injunction
работница, заменившая мужчину в сельском хозяйстве во время второй мировой войны — land girl
красный круг на фюзеляже японских боевых самолётов во время Второй мировой войны — flaming asshole
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- universal |ˌjuːnɪˈvɜːrsl| — универсальный, всеобщий, всемирный, всеобъемлющий мировой дух — universal spirit
универсальный патент; мировой патент — universal patent
- peace |piːs| — мирный универсальный патент; мировой патент — universal patent
мировой — of peace
мировой судья — Justice of the Peace
сессия суда мировой юстиции — session of the peace
мировой судья — Justice of the Peace
сессия суда мировой юстиции — session of the peace
Примеры со словом «мировой»
Их поженил мировой судья.
They were married by a justice of the peace.
Она побила мировой рекорд.
She broke the world record.
Она добилась мировой славы.
She has achieved international fame.
Томпсон повторил мировой рекорд.
Thompson equalled the world record.
Мировой спрос на нефть быстро растёт.
World oil demand is booming.
ООН вышла на авансцену мировой политики.
The UN has moved to the centre stage of world politics.
Мой дед сражался во Второй Мировой войне.
My grandfather fought in the Second World War.
В мировой политике все о нём давно забыли.
He's a forgotten man in the world of politics.
Он является опытным борцом на мировой арене.
He's an experienced campaigner on the world stage.
Компания хочет конкурировать на мировой арене.
The company wants to compete on the world stage.
Революция может привести к мировой катастрофе.
The revolution could result in worldwide cataclysm.
Лондон стал эпицентром мировой индустрии моды.
London became the epicentre of the world fashion industry.
