Миру
Смотрите также: мир
ездить по всему миру — circle the globe
экспорт по всему миру — world-wide exports
работать по всему миру — to operate worldwide
по всему миру; во всём мире — from pole to pole
презр. проповедничек в миру — green apron
он гастролировал по всему миру — he toured worldwide
страховая защита по всему миру — worldwide coverage
принуждение к миру; укрепление мира — peace-enforcement
слава о нём разнеслась по всему миру — his fame blazed widely abroad
известный всему миру учёный; учёный с мировым именем — scientist of world-wide reputation
пользующийся мировой известностью; известный всему миру — internationally known
распространение по всему миру; глобальное распространение — world-wide distribution
чистое финансовое государства по отношению к внешнему миру — net external financial position of the nation
действовать по всему миру используя современную технологию — operate worldwide through modem technology
выжать из кого-л. всё до последней копейки; разорить, пустить по миру кого-л. — to drain smb. dry
распространённый по всему свету; распространённый по всему миру; всемирный — world-wide
неизвестный миру — unknown to the world
открытый всему миру — wide to the world
во всём мире, по всему миру — the world over, all over the world
проповедь Евангелия всему миру — world evangelism
теория, которую он представил миру — the theory he ushered into the world
она без конца разъезжает по всему миру — she gads about the world a lot
по всему миру; во всём мире; в целом мире — the world over
его талант пианиста известен всему миру — his brilliance as a pianist was known all over the world
радио разнесло эту новость по всему миру — the radio trumpeted the news over the world
угроза миру во всём мире, угроза всеобщему миру — a menace to world peace
путешествовать вокруг света, путешествовать по миру — to travel around the world
известный всему миру, пользующийся мировой известностью — known to the world, internationally known
пользующийся мировой известностью; известный всему миру — known to the world
этот свет, этот (бренный) мир (в противоп. потустороннему миру) — this world
угроза миру — threat to peace
угроза миру — threat to the peace
угрожать миру — endanger to peace
первый шаг к миру — the first step towards peace
стремиться к миру — to ensue peace
стремиться к миру — seek peace
стремление к миру — aspiration for peace
стремление к миру — aspirations for peace
стремящийся к миру — striving peace
содействовать миру — contribute to peace
угроза всеобщему миру — menace to universal peace
постоянная угроза миру — perpetual menace to peace
переход от войны к миру — the transit from war to peace
вести к миру и процветанию — to steer a country to peace and prosperity
предотвращение угрозы миру — prevention of a threat to peace
угрожать миру между народами — to endanger international peace
стремиться к миру [искать красоты] — to ensue peace [beauty]
прокладывать дорогу к прочному миру — clear the path toward lasting peace
стремящийся к миру; стремление к миру — striving for peace
переход от войны к миру [от осени к зиме] — the transit from war to peace [from fall to winter]
предпринять очередной шаг на пути к миру — take the next step towards peace
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
открыто заявленная приверженность к миру — professed commitment to peace
соглашение прокладывает путь к прочному миру — the agreement paves the way to a lasting peace
поддержание мира с элементами принуждения; принуждение к миру — peace enforcement
Примеры со словом «миру»
Дети одинаковы по всему миру.
Children are the same the world over.
Она путешествовала по всему миру.
She has traveled all around the world.
Это противостояние угрожает миру.
This stand poses a threat to peace.
Слава о нём разнеслась по всему миру.
His fame blazed widely abroad.
Новые рынки открываются по всему миру.
New markets are opening up all over the world.
Цена на кофе поднимается по всему миру.
The price of coffee is running up all over the world.
Эта продукция рассылается по всему миру.
The product is shipped halfway around the world.
Люди по всему миру оплакивали его смерть.
People around the world mourned his death.
Мы экспортируем наши товары по всему миру.
We export our goods all over the globe.
На пути к миру есть серьёзные препятствия.
There are formidable obstacles on the road to peace.
Его вдохновлял только интерес к этому миру
Nothing but the interest of this world guided him.
Мы преодолели ещё один рубеж на пути к миру.
We have passed another milestone on the road towards peace.
