Мне неприятно
Словосочетания
мне это неприятно — this is disagreeable to me
мне крайне неприятно, что вы об этом говорите — I hate you to talk about it
мне было неприятно смотреть, с какой жадностью он ел мясо с горчицей — it annoyed me to see him guzzle roast beef and mustard
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
I hate to admit it, but he's right.
Мне неприятно в этом признаваться, но он прав.
I hate the way you always give in to him.
Мне неприятно, что ты всегда вот так ему уступаешь.
'I hate to shatter your illusions,' he said.
— Мне неприятно разрушать ваши иллюзии, — сказал он.
I care about him and hate to see him hurt like this.
Я люблю его, и мне неприятно видеть, что ему так больно.
I hate to bring this up, but we're running short of money.
Мне неприятно об этом говорить, но у нас заканчиваются деньги.
I can't face the thought of going into town when it's this hot.
В такую жару мне неприятно даже думать о том, чтобы выйти в город.
I hate to say it, but I was glad when he went home.
Мне неприятно об этом говорить, но я был рад, когда он пошёл домой.
It galls me that such a small group of people can have so much power.
Мне неприятно, что такая маленькая группа людей может иметь столько власти.
I hate to be the bearer of bad news, but...
Мне очень неприятно приносить плохие новости, но...
I hate to disillusion you, but I don't think she's coming back.
Мне очень неприятно вас разочаровывать, но я думаю, что она не вернётся.