Молва
rumor, fame, hearsay, buzz, whisper, bruit, rumour, rumours
Основные варианты перевода
- fame |feɪm| — слава, известность, молва, репутация как гласит молва — as the fame runs
- rumour |ˈruːmər| — слух, молва, толки молва гласит, что ... — the rumour runs that ...
Смотрите также
общая молва — common repute
устная молва — word-of-mouth publicity
плохая молва на крыльях летит — bad news have wings
устная рекомендация; благоприятная молва — word-of-mouth recommendation
устная молва — word-of-mouth publicity
плохая молва на крыльях летит — bad news have wings
устная рекомендация; благоприятная молва — word-of-mouth recommendation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cry |kraɪ| — крик, плач, вопль, клич, окрик, мольба, лозунг, крик уличных разносчиков идёт молва, что ... — the cry goes that...
идёт молва /ходят слухи/, что ... — the cry goes that ...
- talk |tɔːk| — разговор, беседа, переговоры, слухи, слух, болтовня, толки, лекция идёт молва /ходят слухи/, что ... — the cry goes that ...
молва — common talk
Примеры со словом «молва»
Раньше народная молва разносилась только так.
Earlier bush telegraph worked a treat.
