Мучиться - перевод на английский с примерами

fash, agonize, fret, worry, be cut up, distress oneself, grill, fester

- fash |fæʃ|  — мучиться, мучить, беспокоиться, беспокоить
беспокоиться; мучиться — to fash oneself
- agonize |ˈæɡənaɪz|  — мучиться, агонизировать, сильно мучиться, отчаянно бороться
- fret |fret|  — беспокоиться, беспокоить, мучиться, мучить, разъедать, подтачивать
волноваться, беспокоиться, мучиться — to fret the /one's/ gizzard
- worry |ˈwɜːri|  — беспокоить, беспокоиться, волноваться, заботить, мучить, мучиться
- be cut up  — мучиться, страдать
- distress oneself  — беспокоиться, мучиться
- grill |ɡrɪl|  — жарить, жариться, зажаривать, мучить, мучиться, жарить на рашпере
- fester |ˈfestər|  — гноиться, мучить, мучиться, загнаиваться, глодать, вызывать нагноение
- be on the rack  — мучиться
- worrit |ˈwʌriːt|  — мучить, мучиться, беспокоить, терзать, беспокоиться, терзаться
- feel sore about  — мучиться, страдать
- torment himself  — мучиться
- make a martyr of oneself  — мучиться, принимать на себя муки, строить из себя мученика

Смотрите также

мучиться — feel bad / unhappy
мучиться из-за — feel unhappy about
мучиться от боли — suffer from pain
мучиться от обиды — to writhe under the insult
терзаться от стыда — to writhe with shame
мучиться сомнениями — to be assailed with /by/ doubts
мучиться зубной болью — to suffer tortures from a toothache
промучиться; мучиться — be tormented
мучиться подозрениями — be tormented by suspicions
мучиться от бессонницы — to labour under insomnia
ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- take pains  — прилагать усилия, брать на себя труд, стараться
- agony |ˈæɡəni|  — агония, мука, страдание, сильнейшая боль, внезапное проявление, взрыв
- rack |ræk|  — мучить, пытать, истощать, изнурять, идти иноходью, класть на полку
ломать голову; мучиться — rack one's brains
×