Навещать - перевод на английский с примерами

visit, call on, call upon, pay a visit to, look in, look up, run in

- visit |ˈvɪzɪt|  — посещать, побывать, навещать, гостить, бывать, съездить, проведать
навещать кого-л. в больнице — to go to visit smb. in hospital
навещать больных, арестантов и т. п. — to visit the confined
навещать, посещать кого-л., нанести визит кому-л. — to make / pay a visit to smb.
- call on |ˈkɒl ɑːn|  — призывать, взывать, навещать, апеллировать, наведаться
- call upon  — навещать
- pay a visit to  — навещать, посещать, проведать
- look in |ˈlʊk ɪn|  — заглянуть, навещать
- look up |ˈlʊk ʌp|  — искать, смотреть вверх, поднимать глаза, улучшаться, навещать
- run in |ˈrən ˌin|  — обкатывать, забежать, наткнуться на, вкатываться, заглянуть, навещать
- drop in on  — зайти в гости, навещать, принимать участие
- make a visit to  — навещать, посещать
- pay a call  — навещать, наносить визит

Смотрите также

навещать кого-л. запросто — to beat up smb.'s quarters
отклонять; отвергать; навещать — ride over
в этом году я не поеду навещать свою тётушку — I'm giving my aunt a miss this year
как было бы хорошо, если бы меня не заставляли мыть посуду [навещать тётку] — I wish I could get off washing up [visiting my aunt]

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- see |siː|  — видать, увидеть, видеть, видеться, посмотреть, смотреть, наблюдать
повышение платы за проезд не даёт нам возможности часто навещать бабушку — the higher travel costs legislate against our going to see grandmother so often
- call |kɔːl|  — называть, назвать, вызывать, призывать, звать, звонить по телефону
- get round |ˈɡet ˈraʊnd|  — обойти, обходить, перехитрить, выздороветь, обманывать, преодолевать
- come to see  — проведать
- visiting |ˈvɪzətɪŋ|  — посещающий, навещающий, визитный
×