Наглый

Наглый 2.0  <— новая версия

impudent, brazen, insolent, shameless, brash, impertinent, uppity, bold

Основные варианты перевода

- brazen |ˈbreɪzn|  — медный, наглый, бронзовый, бесстыдный, бесстыжий
бесстыжий; наглый — brazen faced
- insolent |ˈɪnsələnt|  — наглый, дерзкий, высокомерный, оскорбительный, бесстыжий
наглый ответ — insolent retort
- shameless |ˈʃeɪmləs|  — бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый, наглый, срамной, циничный
бессовестный обманщик — shameless liar
- bold |bəʊld|  — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой
наглый; жирный — bold faced
бесстыжий, бесстыдный, наглый — as bold as brass

Смотрите также

умничающий; наглый — smart-ass
Какой (наглый) лжец! — Such a liar!
дерзкий, наглый ответ — a smart alec answer
наглый негр; грубый негр — ditty bob
удивительно наглый человек — a man of amazing impudence
самоуверенный и наглый; развязный; нахальный — smart alecky
физически привлекательный человек; наглый, но симпатичный человек; туалет — la-la