Найти общий язык
Словосочетания
найти общий язык — find a common language
найти общий язык с избирателями — strike a chord with voters
в этой деревушке он мало с кем мог найти общий язык — in that small village he found few persons congenial to him
найти общий язык с избирателями — strike a chord with voters
в этой деревушке он мало с кем мог найти общий язык — in that small village he found few persons congenial to him
Автоматический перевод
find common language, find common ground
Перевод по словам
общий — general, common, overall, generic, joint, global, mutual, aggregate
язык — language, tongue, speech, idiom, accent, phraseology, phrase, clap
язык — language, tongue, speech, idiom, accent, phraseology, phrase, clap
Примеры
She doesn't relate very well to her mother. *
Она не может найти общий язык с матерью.
He lacks that little something that helps put oneself over to the audience. *
У него нет того, что помогает найти общий язык с аудиторией.
They clicked straight away.
Они сразу нашли общий язык.
They are not on the same wavelength. *
Они не нашли общего языка.
They dig each other the ape. *
Они быстро нашли общий язык.
They seem to be rapping all right. *
Они, кажется, нашли общий язык.
The pair hit it off right from the start. *
Эти двое с самого начала нашли общий язык.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso