Наклеить
наклеить макулатуру — hang lining paper
наклеить полотнище обоев — hang a length of wallpaper
наклеить марку на конверт — to attach a stamp to an envelope
наклеить марку на конверт — to stamp the envelope
наклеить паркетную планку — lay a parquetry stave in mastic
наклеить ярлычки на чемоданы — to tag trunks
наклеить бордюр; наклеить фриз — hang a border
наклеить бирки с адресом на свой багаж — to put labels on one's luggage
наклеить бирки с адресом на свой багаж — put labels on luggage
наклеивать картину на картон; наклеить картину на картон — mount a picture
прикреплять этикетку; наклеивать этикетку; наклеить этикетку — attach a label
наклеить (обыкн. на ветровое стекло) повестку о штрафе за нарушение правил стоянки — to tag a car
налепить ярлык на багаж; наклеить ярлык на багаж — stick a label on luggage
налепить марку на конверт; наклеить марку на конверт — stick a stamp on a letter
налепить объявление на стену; наклеить объявление на стену — stick a notice on a wall
наклеить /налепить/ ярлык на багаж [объявление на стену, марку на конверт] — to stick a label on one's luggage [a notice on a wall, a stamp on a letter]
наклеить шпон — glue veneer
наклеить порог — glue a door sill
наклеить пергамин — glue asphalt roofing paper
наклеить покрытие пола — glue a flooring
наклеить звукоизоляцию — glue a sound insulation material
наклеить гидроизоляцию — glue a waterproofing material
приклеить ковер; наклеить ковер — glue a covering
наклеить поливинилхлоридную плёнку — glue a polyvinylchloride film
наклеить макулатуру — paste lining paper
Примеры со словом «наклеить»
Они планируют наклеить в коридоре обои.
They plan to hang wallpaper in the hallway.
Эти банки содержат опасное вещество, нужно наклеить на них этикетку с предупреждением.
These dangerous tins should be labelled with a warning.
На двери было наклеено уведомление.
A notice had been pasted to the door.
Приобретите почтовые марки и аккуратно наклейте их на конверты.
Obtain postage stamps, and affix them carefully to the letters.
На него быстро наклеили ярлычок ещё одного помешанного на компьютерах.
He was quickly stereotyped as another computer geek.
Если вы хотите получить копию нашего информационного бюллетеня, пожалуйста, напишите нам письмо, к которому прилагается конверт с обратным адресом и наклеенной на него маркой.
If you would like a copy of our fact sheet, please write in, enclosing a stamped addressed envelope.
