Напрокат
лошадь, взятая напрокат — job-horse
давать напрокат экипажи — let out carriages
давать напрокат лошадей — let out horses
взятый напрокат велосипед — hired bicycle
машина напрокат без шофёра — drive yourself car
машина напрокат без шофёра — drive-yourself car
взятый напрокат автомобиль — rental car
взятый напрокат автомобиль — hired car
автомобиль, взятый напрокат — rent-a-car
взятый напрокат экипаж; наёмный — job-carriage
давать напрокат лошадей [экипажи] — to let out horses [carriages]
на условиях аренды; в аренду; напрокат — by lease
на условиях аренды; в аренду; напрокат — on lease
взятый напрокат автомобиль [велосипед] — hired car [bicycle]
они на двоих взяли напрокат автомобиль — they went halves in the expense of hiring a car
экипаж, взятый напрокат; наёмный экипаж — job carriage
лицо, берущее напрокат движимое имущество — hirer of movables
сдача недвижимости в аренду; выдача напрокат; сдача внаём — letting out
фирма, сдающая строительное оборудование в аренду или напрокат — builder's plant hirer
выдаются велосипеды напрокат — bicycles for hire
сдаваться напрокат — be on hire
взять что-л. напрокат — to take smth. on hire
давать напрокат; сдавать внаём — let out on hire
брать напрокат; взять напрокат; нанимать — take on hire
договориться о получении напрокат автомобиля — arrange for the hire of a car
договориться о получении напрокат лодки; договориться о прокате лодки — arrange for the hire of a boat
договориться о прокате /о получении напрокат/ лодки [велосипеда, автомобиля] — to arrange for the hire of a boat [of a bicycle, of a car]
взять напрокат фрак — to rent a dress coat
амер. брать автомобиль напрокат — to hire / rent a car
амер. автомобиль, взятый напрокат — rent car
давать лошадей напрокат — hire out horses
взять напрокат велосипед — hire a bicycle
взять напрокат автомобиль — to hire a car
давать велосипеды напрокат — to hire out bicycles
машина, выдаваемая напрокат — hire car
давать велосипеды [лошадей] напрокат — to hire out bicycles [horses]
взять напрокат автомобиль [велосипед] — to hire a car [a bicycle]
компания, выдающая оборудование напрокат — tool hire company
давать напрокат; отдать в прокат; сдавать в наём — hire out
сдача автомобилей напрокат по договорам; уплата фрахта в рассрочку — charter hire
Примеры со словом «напрокат»
Мотоциклы выдавали напрокат.
There were motocycles for hire.
Давай возьмём напрокат машину.
Let's rent a car.
Этот фильм можно взять напрокат.
The movie is available for rental.
Сколько стоит взять напрокат видео?
How much does it cost to hire videos?
На выходные он взял напрокат машину.
He rented a car for the weekend.
Все гребцы могут взять напрокат каяки.
All paddlers may be able to rent kayaks.
Мы взяли напрокат старый чёрно-белый фильм.
We rented an old black-and-white movie.
Эти лодки можно взять напрокат, плата почасовая.
These boats are let out by the hour.
Вы можете предоставить мне автомобиль напрокат?
Can you accommodate me with a rental car?
Возьмёте ли вы напрокат автомобиль, пока будете в Испании?
Will you rent a car while you're in Spain?
Если хотите пойти дальше, можно взять напрокат велосипеды.
If you want to go further afield, there are bicycles for hire.
Лучший способ исследовать остров — взять напрокат машину.
The best way to explore the island is to hire a car.
