Нарастание - перевод на английский с примерами

increase, accretion, climax, buildup

- increase |ɪnˈkriːs|  — увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание
нарастание давления — the increase of pressure
нарастание прочности схватившегося цемента — increase in strength development of set cement
- accretion |əˈkriːʃn|  — прирост, увеличение, приращение, срастание, разрастание, нарастание
нарастание пляжа — beach accretion
нарастание берега — coastal accretion
нарастание изморози; отложение инея — rime accretion
постепенное нарастание берега под действием волн — accretion of beach
льдообразование; нарастание льда; намерзание льда — ice accretion
- climax |ˈklaɪmæks|  — кульминация, разгар, высшая точка, кульминационный пункт, нарастание
- buildup |ˈbɪldˌʌp|  — наплавка, наращивание, сборка, монтаж, нарастание, повышение, подъем
нарастание частоты — frequency buildup
нарастание колебаний — oscillation buildup
нарастание перегрузки — g buildup
ещё 8 примеров свернуть

Смотрите также

нарастание — augmenting of symptoms
нарастание фазы — emergence of phase
нарастание тока — current build-up
нарастание звука — access of tone
нарастание ледника — alimentation of glacier
нарастание расходов — accrual of expenditure
нарастание кристалла — intumescence of crystal
нарастание амплитуды — amplitude divergence
нарастание ускорения — acceleration build-up
нарастание прочности — strength developing
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- increment |ˈɪŋkrəmənt|  — приращение, прирост, шаг, инкремент, увеличение, прибавка, возрастание
увеличение бортовой качки; нарастание бортовой качки — increment of roll
- swell |swel|  — зыбь, волнение, разбухание, выпуклость, припухлость, опухоль, вал
- growth |ɡroʊθ|  — рост, развитие, прирост, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль
нарастание льда — ice growth
зональное нарастание — zonal growth
нарастание морского льда — sea ice growth
нарастание пограничного слоя — growth of boundary-layer
вторичное нарастание; вторичное утолщение; вторичный рост — secondary growth
- accumulation |əˌkjuːmjəˈleɪʃn|  — накопление, аккумуляция, скопление, собирание, масса, груда
нарастание инея или льда; отложение инея или льда; скапливание льда — ice accumulation
- intensification |ɪnˌtensɪfɪˈkeɪʃn|  — интенсификация, усиление, углубление
- rise |raɪz|  — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, начало, восстание, поднятие
нарастание и спад — rise and fall
нарастание паводка — flood rise
нарастание импульса — pulse rise
ещё 3 примера свернуть
- rising |ˈraɪzɪŋ|  — восстание, повышение, восход, поднятие, возвышение, опухоль, вставание
нарастание титра антител — rising antibody titer
повышение уровня воды; нарастание паводка — rising stage
- fade-in |ɪn|  — постепенное появление, съемка из затемнения
постепенное нарастание уровня громкости; нарастание уровня громкости — background fade-in
- growing |ˈɡroʊɪŋ|  — выращивание, рост
нарастание волны — wave growing
- increasing |ˌɪnˈkriːsɪŋ|  — возрастающий
- escalation |ˌeskəˈleɪʃn|  — эскалация, обострение, расширение, увеличение масштабов
×