Натравливать
play off, hound, sick, set on, set upon
Основные варианты перевода
- sick |sɪk| — натравливать натравливать одну группу на другую /одних на других/ — to sick one party on the other
Смотрите также
натравливать друг на друга — play one off against another
натравливать одного на другого — to pit smb. against smb.
натравливать; подстрекать; науськивать — tar on
натравливать друг на друга; стравливать соперников — play games with
натравливать друг на друга; сталкивать противников — put the cat among the pigeons
настраивать кого-л. против кого-л. натравливать кого-л. на кого-л. — put to put smb. against smb.
натравливать людей друг на друга; вести общее хозяйство; корыстная дружба — buddy up
натравливать одного на другого — to pit smb. against smb.
натравливать; подстрекать; науськивать — tar on
натравливать друг на друга; стравливать соперников — play games with
натравливать друг на друга; сталкивать противников — put the cat among the pigeons
настраивать кого-л. против кого-л. натравливать кого-л. на кого-л. — put to put smb. against smb.
натравливать людей друг на друга; вести общее хозяйство; корыстная дружба — buddy up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- set |set| — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать ссорить, натравливать людей друг на друга — to set people by the ears / at variance / at loggerheads
натравливать людей друг на друга; ссорить — set people by the ears
набрасываться на; натравливать на; наброситься на — set at
натравливать людей друг на друга; ссорить — set people by the ears
набрасываться на; натравливать на; наброситься на — set at
Примеры со словом «натравливать»
Слуга натравливал собак на лису.
The servant tallyho'd the fox.
Они натравливали на нас собак, как будто мы были крысами.
They set dogs on us as though we were rats.
Видеоигра натравливает тяжеловооруженных террористов на ещё более тяжеловооруженных контртеррористов.
The video game pits heavily armed terrorists against even more heavily armed counter-terrorists.
