Не беспокоить
Словосочетания
это её не заботит /не беспокоит/ — it recks him not
пусть это вас больше не беспокоит — now don't let it trouble you any more
Пусть моя болезнь вас не беспокоит. — Don't let my illness concern you.
он попросил, чтобы его не беспокоили — he was not to be disturbed
мне очень жаль /мне очень не хочется/ беспокоить вас — I hate troubling you
отгородите её кровать ширмой и проследите, чтобы её никто не беспокоил — screen off her bed and make sure she is not disturbed
пусть это вас больше не беспокоит — now don't let it trouble you any more
Пусть моя болезнь вас не беспокоит. — Don't let my illness concern you.
он попросил, чтобы его не беспокоили — he was not to be disturbed
мне очень жаль /мне очень не хочется/ беспокоить вас — I hate troubling you
отгородите её кровать ширмой и проследите, чтобы её никто не беспокоил — screen off her bed and make sure she is not disturbed
Автоматический перевод
not disturb, not to disturb, not to bother, bother, not bother, without disturbing, not worry, disturb, not trouble, not to trouble, undisturbed
Перевод по словам
не — not, no, nix, don't
беспокоить — worry, bother, disturb, trouble, harass, fret, faze, plague, disquiet
беспокоить — worry, bother, disturb, trouble, harass, fret, faze, plague, disquiet
Примеры
I promise not to trouble you again.
Я обещаю не беспокоить вас снова.
I feel bla, I don't want to be bothered by anybody.
Я неважно себя чувствую, меня лучше не беспокоить.
Do not disturb (=a sign you put on a door so that people will not interrupt you).
Не беспокоить (табличка, которую вы вешаете на дверь, чтобы люди вам не мешали).
Do not disturb.
Не беспокоить. (надпись на табличке, которую вешают на дверь номера в гостинице)
I'm engaged now, don't disturb me.
Я занят, не беспокойте меня.
The heat didn't seem to worry him.
Жара, похоже, его не беспокоила.
Don't disturb the baby when he's sleeping.
Не беспокойте малыша во время сна.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso