Не курит

Словосочетания

он больше не курит — he doesn't smoke anymore
он совсем не курит — he doesn't smoke at all
дать зарок не курить — forswear smoking
дать зарок не курить — foreswear smoking
дать зарок не курить — to forswear smoking
он не курит, не пьёт и не гуляет — he neither smokes, drinks nor chases
не курить, курить воспрещается — rauchen verboten
просьба не курить во время представления — please refrain from smoking during the performance
«не курить» [«охота запрещена»] (объявление) — smoking [shooting] is not allowed (here)
я больше не курю — I'm off smoking
женщине не пристало курить — it is unfeminine to smoke
подростки, которые обязались не начинать курить — teenagers who have pledged not to start smoking
я бросил курить три месяца назад, я не курю уже три месяца — I've been off cigarettes for three months

Автоматический перевод (AI)

I do not smoke

Перевод по словам

не — not, no, nix, don't
курить — smoke, fume, puff

Примеры

I prefer not to smoke.

Я предпочитаю не курить.

The sign says 'No Smoking'.

На табличке написано: "Не курить!".

The notice on the wall said 'No smoking'.

Объявление на стене гласило: "Не курить".

He doesn't smoke or drink, and he eats well.

Он не курит, не пьёт, и правильно питается.

She made a solemn vow not to smoke again.

Она торжественно пообещала больше не курить.

I asked you not to smoke in my presence.

Я же просил тебя не курить в моем присутствии.

Please don't smoke, your cigarettes smell up the car

Пожалуйста, не курите, вся машина пахнет куревом.

He doesn't drink or smoke. He's a real straight arrow.

Он не пьет и не курит — что называется, правильный.

To some people, smoking is addictive. Others can take it or leave it.

У некоторых курение вызывает зависимость; другие же могут курить или не курить.

He stopped skagging for about a week. *

Он не курит примерно неделю.

We never smoked marijuana

Мы никогда не курили марихуану.

Why don't you give up smoking?

Почему бы тебе не бросить курить?

They don't allow people to smoke in this hotel.

В этой гостинице не разрешено курить.

I don't smoke, drink, or do drugs.

Я не курю, не пью и не употребляю наркотики.

It's our rule not to smoke at staff conferences.

У нас не принято курить на встречах персонала.

People suffering from this condition should not smoke.

Люди, страдающие от этого заболевания, не должны курить.

I've never smoked in my life and I'm not about to start now.

Я в жизни никогда не курил, и не собираюсь начинать сейчас.

Don't give me that never-smoke-again crap talk and all.

Хватит тут заливать мне про то, что больше не будешь курить и прочее.

Sue considered herself very virtuous because she neither drank nor smoked.

Сью считала себя очень добродетельной, потому что не пила и не курила.

Certainly, kids shouldn't smoke; parents, taxes and laws should deter them.

Конечно, дети не должны курить — этому должны препятствовать родители, налоги и законы.

Practice what you preach — don't smoke if you tell your children not to smoke.

Поступай так, чтобы твои слова не расходились с делом: если запрещаешь детям курить — не кури сам.

Why don't you knock off smoking? *

А почему бы тебе не бросить курить?

The cowboy in the movie refused to smoke a tailor-made. *

Ковбой в фильме не стал курить сигарету фабричного производства.

He says he never fired up in his life. *

Он говорит, что еще ни разу в жизни не курил сигарету с марихуаной.

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: Мультитран Reverso