Невеста - перевод с русского на английский
bride, fiancee, fiancée, girl, lady, steady
Основные варианты перевода слова «невеста» на английский
- bride |braɪd| — невеста, новобрачнаянаречённая невеста — the bride elect
малолетняя невеста — child bride
невеста соглашается выйти замуж за кого-л. — a bride takes a husband
разг. невеста или жена американского солдата, находящегося с армией в её стране — GI bride
Смотрите также
обручённые, жених и невеста — engaged couple
подходящий жених /-ая невеста/ (для кого-л.) — a desirable alliance (for)
дочь на выданье; взрослая дочь; дочь-невеста — marriable daughter
взрослая дочь, дочь-невеста, дочь на выданье — marriageable daughter
любимый человек, с которым постоянно встречаешься; невеста; жених — date mate
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- spouse |spaʊs| — супруг, супруга, супружеская четаПримеры со словом «невеста»
Моя невеста и я поженимся в июне.
My fiancée and I will be married in June.
Тили-тили тесто, жених и невеста.
Hubba hubba, ding ding, don't forget the wedding ring. детск.
Невеста прошла по проходу к алтарю.
The bride walked down the aisle to the altar.
Невеста потанцевала со своим отцом.
The bride danced with her father.
Его невеста настаивает на пышной свадьбе
His fiancée is insisting on an elaborate wedding.
Невеста несла букет из белых и красных роз.
The bride carried a bouquet of white and red roses.
Будущие жених и невеста — прекрасная пара.
The engaged couple make a charming pair.
Жених и невеста обменялись брачными обетами.
The bride and groom exchanged vows.
Невеста была в прекрасном кружевном свадебном платье.
The bride wore a lovely lace wedding gown.
Очаровательная невеста затмевала всех своей красотой.
The charming bride outbraved all.
По обычаю, в день свадьбы невеста надевает белое платье.
It is the custom for the bride to wear a white dress on her wedding day.
Невеста была в белом (платье) с перламутровым головным убором.
The bride wore white with a pearl headdress.
