Несостоятельность
insolvency, bankruptcy
Основные варианты перевода
- insolvency |ɪnˈsɑːlvənsɪ| — несостоятельность, банкротство несостоятельность — declared insolvency
несостоятельность должника — insolvency of a debtor
- bankruptcy |ˈbæŋkrʌptsɪ| — банкротство, несостоятельность несостоятельность должника — insolvency of a debtor
несостоятельность юридического лица — bankruptcy of a legal entity
моральная несостоятельность терроризма — moral bankruptcy of terrorism
несостоятельность, возбуждение дела о которой производится кредиторами — involuntary bankruptcy
несостоятельность, возбуждение дела о которой производится самим должником — voluntary bankruptcy
моральная несостоятельность терроризма — moral bankruptcy of terrorism
несостоятельность, возбуждение дела о которой производится кредиторами — involuntary bankruptcy
несостоятельность, возбуждение дела о которой производится самим должником — voluntary bankruptcy
Смотрите также
несостоятельность позиции — fallacy of a point of view
доказать несостоятельность — argue away
несостоятельность анастомоза — anastomosis leak
несостоятельность пропаганды — fallacy of propaganda
фактическая несостоятельность — failing circumstances
Кари-стрит ; банкротство, несостоятельность — carey street
социальная и нравственная несостоятельность — social and moral untenability
невыполнение обязанностей должником; несостоятельность должника — default of debtor
доказать несостоятельность — argue away
несостоятельность анастомоза — anastomosis leak
несостоятельность пропаганды — fallacy of propaganda
фактическая несостоятельность — failing circumstances
Кари-стрит ; банкротство, несостоятельность — carey street
социальная и нравственная несостоятельность — social and moral untenability
невыполнение обязанностей должником; несостоятельность должника — default of debtor
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- failure |ˈfeɪljər| — отказ, недостаточность, неудача, провал, сбой, неспособность, отсутствие несостоятельность уравнения — failure of equation
бюрократическая несостоятельность — bureaucratic failure
несостоятельность кровообращения; недостаточность кровообращения — circulation failure
сильное расстройство кровообращения; несостоятельность кровообращения — circulatory failure
- groundlessness — безосновательность бюрократическая несостоятельность — bureaucratic failure
несостоятельность кровообращения; недостаточность кровообращения — circulation failure
сильное расстройство кровообращения; несостоятельность кровообращения — circulatory failure
несостоятельность обвинения — groundlessness of accusation
- inability |ˌɪnəˈbɪlətɪ| — неспособность, невозможность финансовая несостоятельность — financial inability
- invalidity |ˌɪnvəˈlɪdətɪ| — недействительность, немощь, дряхлость статистическая несостоятельность — statistical invalidity
фундаментальная несостоятельность — fundamental invalidity
несостоятельность доказательств /показаний/ — the invalidity of the evidence
- inconsistency |ˌɪnkənˈsɪstənsɪ| — несогласованность, противоречивость, несовместимость, несообразность фундаментальная несостоятельность — fundamental invalidity
несостоятельность доказательств /показаний/ — the invalidity of the evidence
непоследовательность проверки; несостоятельность проверки — inconsistency of a test
- inadequacy |ɪnˈædɪkwəsɪ| — неадекватность, недостаточность, неполноценность, несоразмерность несостоятельность ответа; неполноценность ответа — inadequacy of the reply
Примеры со словом «несостоятельность»
Он попытался свалить вину на других, чтобы скрыть свою несостоятельность как руководителя.
He tried to blame others in order to hide the inadequacy of his leadership.
В случае несостоятельности заёмщика, банк может взять дом себе.
If the borrower defaults, the bank can take the house.
