Несостоятельность - перевод на английский с примерами

insolvency, bankruptcy

- insolvency |ɪnˈsɑːlvənsi|  — несостоятельность, банкротство
несостоятельность — declared insolvency
несостоятельность должника — insolvency of a debtor
- bankruptcy |ˈbæŋkrʌptsi|  — банкротство, несостоятельность
несостоятельность юридического лица — bankruptcy of a legal entity
моральная несостоятельность терроризма — moral bankruptcy of terrorism
несостоятельность, возбуждение дела о которой производится кредиторами — involuntary bankruptcy
несостоятельность, возбуждение дела о которой производится самим должником — voluntary bankruptcy

Смотрите также

несостоятельность позиции — fallacy of a point of view
доказать несостоятельность — argue away
несостоятельность пропаганды — fallacy of propaganda
несостоятельность анастомоза — anastomosis leak
фактическая несостоятельность — failing circumstances
Кари-стрит ; банкротство, несостоятельность — carey street
социальная и нравственная несостоятельность — social and moral untenability
невыполнение обязанностей должником; несостоятельность должника — default of debtor

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- failure |ˈfeɪljər|  — отказ, недостаточность, неудача, провал, сбой, неспособность, отсутствие
несостоятельность уравнения — failure of equation
бюрократическая несостоятельность — bureaucratic failure
несостоятельность кровообращения; недостаточность кровообращения — circulation failure
сильное расстройство кровообращения; несостоятельность кровообращения — circulatory failure
- groundlessness  — безосновательность
несостоятельность обвинения — groundlessness of accusation
- inability |ˌɪnəˈbɪləti|  — неспособность, невозможность
финансовая несостоятельность — financial inability
- incapacity |ˌɪnkəˈpæsəti|  — неспособность, недееспособность, неправоспособность
- invalidity |ˌɪnvəˈlɪdəti|  — недействительность, немощь, дряхлость
статистическая несостоятельность — statistical invalidity
фундаментальная несостоятельность — fundamental invalidity
несостоятельность доказательств /показаний/ — the invalidity of the evidence
- inconsistency |ˌɪnkənˈsɪstənsi|  — несогласованность, противоречивость, несовместимость, несообразность
непоследовательность проверки; несостоятельность проверки — inconsistency of a test
- inadequacy |ɪnˈædɪkwəsi|  — неадекватность, недостаточность, неполноценность, несоразмерность
несостоятельность ответа; неполноценность ответа — inadequacy of the reply
- incompetence |ɪnˈkɑːmpɪtəns|  — некомпетентность, недостаточность, неспособность, неправоспособность
- incapability |ɪnˌkeɪpəˈbɪlɪti|  — неспособность
- untenable |ʌnˈtenəbl|  — непригодный для жилья, непригодный для обороны
- ineptitude |ɪˈneptɪtuːd|  — неумелость, неуместность, неспособность, глупость, неумение
×