Низкие
Смотрите также: низкий
низкие завитки — young heads
высокие [низкие] каблуки — high [low] heels
вынужденные низкие ставки — distress rates
тропические /низкие/ широты — tropical latitudes
низкие цены, сниженные цены — bargain-basement prices
зловещие замыслы; низкие замыслы — sinister designs
низкие РЛ демаскирующие признаки — radar-avoiding characteristics
тропические широты; низкие широты — tropic latitudes
дурные /низкие/ намерения [замыслы] — sinister intentions [designs]
кочан цветной капусты; низкие завитки — cauliflower head
самые низкие вершины, уже покрытые льдом — lowest summits already covered ice
низкие темпы осуществления приватизации — slow pace of implementation of privatization
наиболее низкие цены в течение рабочего дня — intraday lows
экваториальные широты; низкие широты; южные широты — equatorial latitudes
низкие ставки платежа за электричество в определённые часы — off-pick tariff
сельскохозяйственная культура, приносящая низкие валовые доходы — low-gross-receipts crop
отказ от страхования на низкие суммы; отказ от неполного страхования — waiver of underinsurance
устанавливать низкие цены; не давать ценам расти; закреплять колышками — peg down
отрасль промышленности, вырабатывающая низкие номера пряжи и грубые тяжёлые ткани — industry of coarse goods
низкие ранги — low ranks
низкие злаки — low grasses
низкие брусья — low parallel bars
низкие каблуки — low heels
низкие завитки — low curling
низкие частоты — low frequencies
низкие завитки — low krausen
низкие препятствия — low hurdles
низкие радиочастота — low radiofrequencies
низкие холостые обороты — low idle speed
низкие холостые обороты — low idling
низкие значения вплоть до — low values down to
очень низкие радиочастота — very low radiofrequencies
низкие интриги политиканов — the low manoeuvres of politicians
необходимые низкие обороты — desired low speed
подъём на низкие полупальцы — rise to low demi-pointe
низкие инфракрасные частоты — infrared low frequency
низкие обороты холостого хода — low idle rpm
низкие обороты холостого хода — low idling speed
низкие демаскирующие признаки — low observables
подделываться под низкие вкусы — cater to low tastes
делить звуки на высокие и низкие — to distinguish sounds into high and low
низкие холостые обороты двигателя — engine low idle speed
низкие холостые обороты двигателя — low engine idle
необходимые низкие холостые обороты — desired low idle speed
нормативные низкие холостые обороты — specified low idle speed
низкие обороты холостого хода двигателя — engine low idle rpm
требуемые низкие обороты холостого хода — low idle requirement
глухота на низкие тона; глухота к низким тонам — bass deafness
Примеры со словом «низкие»
В доме низкие потолки.
The house has low ceilings.
В квартире низкие потолки.
The apartment has low ceilings.
Низкие облака висят над головой.
Clouds are hanging low overhead.
Давай затаримся кофе, пока цены низкие.
Let's stock coffee as long as prices are low.
Компания переживает низкие объёмы продаж.
The company is experiencing slow sales.
В такого рода вложениях риски достаточно низкие.
In this sort of investment, the risks are fairly low.
Цены на акции сейчас низкие — самое время покупать.
Stock prices are low, so now is a good time to buy.
Несмотря на эти низкие показатели, всё не так уж страшно.
Despite these poor figures, it's not all doom and gloom.
Зарплаты неквалифицированных работников — очень низкие.
Wages for unskilled labour are very low.
Компания долгое время демонстрировала низкие показатели.
The company has underperformed for a long time.
Их нормы безопасности, как представляется, довольно низкие.
Their safety standards seem to be pretty low.
У нас были не по сезону низкие температуры и сильная метель.
We had unseasonably cold temperatures and an enormous blizzard.
