Ничему

Нас никогда ничему не учили о других религиях.
We were never taught anything about other religions.

Не позволяй ничему выводить тебя из равновесия.
Don't let things get to you.

Нельзя доверять ничему, что говорит этот старый пьяница.
You can't trust anything that old drunk says.

Он три года проучился в колледже, но толком ничему не научился.
He passed through three years of college without really learning anything.

Она безжалостно преследовала свои амбиции, не позволяя ничему встать у неё на пути.
She ruthlessly pursued her ambition, letting nothing get in her way.

Парень довольно туповат. Он сроду ничему не научится.
The guy is just hamburger. You can't teach him anything.

Ничто не ново под луной.
There is nothing new under the sun.

Ничто не вечно под луной.
The morning sun never lasts a day.

Этот ничем не хуже, чем тот.
This one is no worse than that one.

Этих пятен ничем не выведешь.
Nothing will touch these stains.

Ничто не умрет, но все изменится.
Nothing will die, all things will change. (A. Tennyson, Poems, 1830)

Ничто не оторвёт детей от телевизора.
Nothing will entice the children from television.