Ныне - перевод на английский с примерами

now, at present, at this day

- now |naʊ|  — сейчас, теперь, в настоящее время, ныне, раз, тогда, когда, в то время
ныне царствующий король — the now king
ныне страна находится в состоянии войны — the country is now at war
ныне царствующий король [нынешний президент] — the now king [president]
- at present  — в настоящее время, в данное время, к настоящему времени, на настоящий момент, на текущий момент, на сегодняшний момент, на современном этапе, на настоящее время, по нынешним временам, сейчас
- at this day  — в этот день, до сего дня, ныне

Смотрите также

ныне исчезнувший — now-vanished
существующее ныне животное — existing animal
ныне действующее соглашение — current pact
крупнейший из живущих ныне политиков — the greatest living politician
доказательства, почерпнутые из традиций, сложившегося общего мнения и заявлений ныне умерших лиц — traditionary evidence

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- nowadays |ˈnaʊədeɪz|  — в наши дни, в наше время, теперь
- today |təˈdeɪ|  — сегодня, в настоящее время, в наши дни
телевидение ныне вошло в быт — today television is a commonplace
- currently |ˈkɜːrəntli|  — в настоящее время, теперь, свободно, легко
- presently |ˈprezntli|  — в настоящее время, сейчас, теперь, вскоре, немного времени спустя
×