Нюх - перевод на английский с примерами

scent, flair

- scent |sent|  — запах, нюх, след, чутье, духи, амбре
чутьё /нюх/ собаки — a dog's power of scent
- flair |fler|  — чутье, склонность, нюх, способность
иметь нюх на что-л. — to have a flair for smth.

Смотрите также

иметь тонкий нюх на что-л. — to have a sharp eye /ear, nose/ for smth.
интуитивное чувство; внутреннее чувство; нюх — gut feeling
острое политическое чутьё, хороший политический нюх — keen political antennae

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- nose |noʊz|  — нос, носик, аромат, обоняние, чутье, передняя часть, букет, рыло
иметь нюх на — have a nose for
иметь хорошее чутьё; иметь нюх — have a good nose
иметь хороший нюх на что-л. (о человеке) — to have a good nose for smth.
- smell |smel|  — запах, обоняние, амбре, чуточка
тонкое обоняние, тонкий нюх — fine /keen/ sense of smell
тонкое обоняние; тонкий нюх — keen sense of smell
у собак острое обоняние /хорошее чутьё, нюх/ — dogs have an acute sense of smell
- instinct |ˈɪnstɪŋkt|  — инстинкт, интуиция, природное чутье
×