Обрезка - перевод на английский с примерами

pruning, shaving, cutting-back, deshooting

- pruning |ˈpruːnɪŋ|  — обрезка, сокращение, подрезка, упрощение
обрезка вершин — stem pruning
обрезка вершины — goblet pruning
длинная обрезка — longer pruning
ещё 27 примеров свернуть
- shaving |ˈʃeɪvɪŋ|  — бритье, стружка, шевингование, обрезка
- cutting-back  — обрезка, прореживание, обминка теста
- deshooting  — обрезка, удаление побегов

Смотрите также

обрезка кроны — heading-off
обрезка на конус — conical edging
обрезка литников — removal of gates
обрезка ветвей и сучьев — lopping-off
обрезка кроны или сучьев — crowning-off
групповая обрезка сучьев — multistem delimbing
обрезка сучьев и вершинок — limbing and topping
прямоугольная обрезка листов — squaring of sheets
подрезка сучьев; обрезка ветвей — lopping of branches
обрезка клише по контуру рисунка — flush blocking
ещё 17 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- clipping |ˈklɪpɪŋ|  — обрезание, стрижка, газетная вырезка, обрезок, обрезывание, срезывание
обрезка запивки — fill clipping
обрезка крыльев — wing clipping
- cropping |ˈkrɑːpɪŋ|  — 
недостаточная обрезка — insufficient cropping
обрезка изображения; кадрирование сюжета — image cropping
обрубка в горячем состоянии; обрезка в горячем состоянии — hot cropping
обрезка в холодном состоянии; обрубка в холодном состоянии — cold cropping
- cutting |ˈkʌtɪŋ|  — резание, разрезание, вырезание, разрез, рубка, нарезание, вырезка
обрезка строк — slug cutting
обрезка рельсов — cutting of rails
обрезка боковых корней — lateral cutting
ещё 9 примеров свернуть
- trimming |ˈtrɪmɪŋ|  — обрезки, отделка, снятие заусенцев, побои, заправка
обрезка копыт — hoof trimming
обрезка листа — sheet trimming
обрезка доски — trimming a board
ещё 15 примеров свернуть
- trim |trɪm|  — отделка, дифферент, порядок, готовность, подрезка, подравнивание
суммарная обрезка заусенцев — rough trim
- scrap |skræp|  — лом, скрап, клочок, остатки, кусочек, вырезка, металлический лом, стычка
- crop |krɑːp|  — культура, урожай, посев, зоб, масса, жатва, добыча, обилие
- cut |kʌt|  — порез, разрез, снижение, разрезание, прекращение, резание, сечение
косая обрезка — bias cut
обрезка корней — root cut
×