Объединенные
Смотрите также: объединить
объединённые сети — affiliated circuits
объединённые ячейки — joined cells
объединённые пакеты — merged packets
объединённые разделы — federated partitions
объединённые рефлексы — allied reflexs
объединённые общества — associable societies
объединённые операции — polynomial operations
объединённые ядерные силы — unified nuclear forces
объединённые плодолистики — constituent carpels
объединенные рабочие места — grouped positions
- combined |kəmˈbaɪnd| — комбинированный, объединенный, присоединенный объединённые ячейки — joined cells
объединённые пакеты — merged packets
объединённые разделы — federated partitions
объединённые рефлексы — allied reflexs
объединённые общества — associable societies
объединённые операции — polynomial operations
объединённые ядерные силы — unified nuclear forces
объединённые плодолистики — constituent carpels
объединенные рабочие места — grouped positions
коммутируемые объединённые сети — switched internetworking
объединённые силы; союзные войска — interallied force
цилиндры, объединённые в одном блоке — all-in-one-piece cylinders
Объединённые Нации несут расходы Суда — the expenses of the Court shall be borne by the U.N.
объединённые уравнения; система уравнений — assembled equations
серверы, объединённые в сеть; сетевые серверы — networked servers
объединённые энергокомпании; энергообъединение — interconnected power utilities
объединённые энергосистемы; объединённые системы — interconnected systems
объединённые усилия; единство действий; единство усилий — unity of effort
две трёхосные тележки, объединённые соединительной балкой — six-axle span bolster truck
объединённые многоспектральные и панхроматические данные — merged multispectral and panchromatic data
собранные /объединённые/ в группы; расположенные по группам — arranged in groups
объединённые методы сопровождения трёх видов вооружённых сил — trilateral tracking technique
ещё 13 примеров свернуть объединённые силы; союзные войска — interallied force
цилиндры, объединённые в одном блоке — all-in-one-piece cylinders
Объединённые Нации несут расходы Суда — the expenses of the Court shall be borne by the U.N.
объединённые уравнения; система уравнений — assembled equations
серверы, объединённые в сеть; сетевые серверы — networked servers
объединённые энергокомпании; энергообъединение — interconnected power utilities
объединённые энергосистемы; объединённые системы — interconnected systems
объединённые усилия; единство действий; единство усилий — unity of effort
две трёхосные тележки, объединённые соединительной балкой — six-axle span bolster truck
объединённые многоспектральные и панхроматические данные — merged multispectral and panchromatic data
собранные /объединённые/ в группы; расположенные по группам — arranged in groups
объединённые методы сопровождения трёх видов вооружённых сил — trilateral tracking technique
объединённые СВ — combined land forces
объединённые ВМС — combined naval forces
объединённые усилия — combined efforts
- united |jʊˈnaɪtɪd| — объединенный, соединенный, дружный, совместный объединённые ВМС — combined naval forces
объединённые усилия — combined efforts
объединённые усилия — combined effort
совместные объединённые оперативные группировки — combined joint task forces
объединённые десантные силы; смешанная десантная группа — combined landing force
комбинированные счета; объединённые счета; сводные счета — combined accounts
объединённые разведывательные курсы; объединённые разведывательные силы — combined intelligence course
ещё 5 примеров свернуть совместные объединённые оперативные группировки — combined joint task forces
объединённые десантные силы; смешанная десантная группа — combined landing force
комбинированные счета; объединённые счета; сводные счета — combined accounts
объединённые разведывательные курсы; объединённые разведывательные силы — combined intelligence course
объединённые нации — united nations
объединённые усилия — united effort
объединённые методисты — united methodists
- joint |dʒɔɪnt| — совместный, объединенный, общий, комбинированный, слитный объединённые усилия — united effort
объединённые методисты — united methodists
объединённые общей темой — united by a common theme
объединенные виды (АЛГОЛ) — united modes
совместные /объединенные/ действия — united action
объединённые вычислительные системы — united computing systems
совместные /объединённые/ действия [усилия] — united action [effort]
ещё 5 примеров свернуть объединенные виды (АЛГОЛ) — united modes
совместные /объединенные/ действия — united action
объединённые вычислительные системы — united computing systems
совместные /объединённые/ действия [усилия] — united action [effort]
объединённые усилия — joint /combined. concerted/ effort
объединённые усилия; объединённые силы — joint forces
объединённые силы специального назначения — joint unconventional warfare forces
- consolidated |kənˈsɑːləˌdetəd| — консолидированный, сводный, объединенный, затвердевший объединённые усилия; объединённые силы — joint forces
объединённые силы специального назначения — joint unconventional warfare forces
объединённые стратегические силы и средства — joint strategic capabilities
апелляции, объединённые в одном производстве — joint appeal
объединённые учения с имитацией применения ЯО — joint atomic exercise
объединённые средства связи сухопутных войск и ВМФ — joint army-navy communications
объединённые усилия; совместная операция; совместная работа — joint effort
объединённые экспедиционные войска; объединённые экспедиционные силы — joint expeditionary force
ещё 6 примеров свернуть апелляции, объединённые в одном производстве — joint appeal
объединённые учения с имитацией применения ЯО — joint atomic exercise
объединённые средства связи сухопутных войск и ВМФ — joint army-navy communications
объединённые усилия; совместная операция; совместная работа — joint effort
объединённые экспедиционные войска; объединённые экспедиционные силы — joint expeditionary force
объединённые усилия — consolidated efforts
объединенные компании — consolidated companies
объединённые передовые полевые группы — consolidated advance field teams
- associated |əˈsəʊsieɪtɪd| — связанный, соединенный, объединенный, взаимодействующий объединенные компании — consolidated companies
объединённые передовые полевые группы — consolidated advance field teams
дела, объединенные в одно производство — consolidated cases
апелляции, объединённые в одном производстве — consolidated appeals
консолидированная отчётность; консолидированные отчёты; объединённые счета — consolidated accounts
ещё 3 примера свернуть апелляции, объединённые в одном производстве — consolidated appeals
консолидированная отчётность; консолидированные отчёты; объединённые счета — consolidated accounts
объединенные классы — associated classes
объединённые товарные знаки — associated trademarks
- associate |əˈsoʊʃɪeɪt| — связанный, присоединенный, объединенный объединённые товарные знаки — associated trademarks
объединённые общества — associate societies
- amalgamated |əˈmælɡəˌmetəd| — объединенный, соединенный рабочие-текстильщики, объединённые в профсоюз — amalgamated textile workers
- conjoint |kənˈdʒɔɪnt| — совместный, объединенный, общий, соединенный объединённые действия — conjoint action
объединенные действия — conjoint actions
- pool |puːl| — объединять в общий фонд объединенные действия — conjoint actions
создать объединенные товарные запасы — pool commodities
Примеры со словом «объединенные»
Объединенные Арабские Эмираты (государственный язык арабский, национальная валюта - дирхам)
United Arab Emirates
Сейчас Объединенные Нации критикуют все, кому не лень.
For some time now it's been open season for dumping on the United Nations.
Мы объединили ресурсы.
We pooled resources.
Мы объединили наши ресурсы.
We merged our resources.
Организация Объединённых Наций
UN Organization
Мужчины объединили свои усилия.
The two men clubbed together.
Объединенная Республика Танзания
United Republic of Tanzania
Свадьба объединила два этих клана.
The wedding joined the two tribes together.
Ты можешь объединить эти предметы?
Can you group these things together?
Организация Объединённых Наций (ООН)
United Nations Organization (UNO)
Устав Организации Объединённых Наций
Charter of the United Nations
Устав Организации Объединенных Наций
The Charter of the United Nations
