Объявлений
Смотрите также: объявление
доска объявлений — public bulletin board
расклейщик объявлений — bill poster
серия рекламных объявлений — series of advertisements
доска для афиш и объявлений — advertising hoarding
доска приказов и объявлений — crew's bulletin board
раздел рекламных объявлений — free-standing stuffer
электронная доска объявлений — electronic bulletin board
щиты для объявлений портят вид — the billboards take away from the scenery
служба электронных объявлений — bulletin-board service
радиопередача реклам и объявлений — commercial broadcast
электронная доска объявлений; форум — message board
доска объявлений, щит для объявлений — tack board
колонка частных объявлений (в газете) — personal column
экспертная система с доской объявлений — blackboard-based expert system
экспертная система с доской объявлений — black-board expert system
электронная доска объявлений; система BBS — computer bulletin board system
газетные полосы без рекламы и объявлений — news hole
массовая расклейка рекламных объявлений — bulk posting
помещать (на своих страницах) много объявлений — to carry a large amount of advertising
продолжительность рекламных объявлений /вставок/ — the length of pitches
электронная доска объявлений, Би-Би-Эс, разг. ББСка — bulletin board system
раздел рекламных объявлений; вкладной лист; вкладка — free-standing insert
электронная доска объявлений; электронная белая доска — electronic whiteboard
серия дразнящих объявлений; кампания дразнящей рекламы — teaser campaign
команда запроса объяснений; команда запроса объявлений — why command
переговорная кабина; доска объявлений; телефонная будка — call-box
щит наружной рекламы; постерная панель; доска объявлений — poster panel
система компоновки и вёрстки полос акцидентных объявлений — display ad/page layout system
страница объявлений — the advertisement page
вёрстка акцидентных объявлений — display advertisement makeup
столбец, раздел объявлений в газете — advertisement column
монтаж объявления; монтаж объявлений — advertisement paste-up
заведующий отделом объявлений и рекламы — advertisement manager
программа набора акцидентных объявлений — display advertisement program
передача объявлений (по радио и телевидению) — broadcasting of advertisement
макулатурный картон для наклейки афиш; доска объявлений — advertisement board
пакет программ для обработки классифицированных объявлений — classified advertisement package
тест на узнаваемость объявлений; тест на узнаваемость рекламы — advertisement recognition test
доска рекламных объявлений; рекламная вывеска; доска объявлений — advertisement panel
страница объявлений — ad pages
страница [колонка] объявлений — ad pages [column]
программа набора акцидентных объявлений — display ad program
заведующий отделом объявлений (в газете и т. п.) — ad director
система компоновки и вёрстки полос акцидентных объявлений — display ad system
создатель рекламного объявления; создатель рекламных объявлений; рекламист — ad maker
Примеры со словом «объявлений»
Щиты для объявлений портят вид.
The billboards take away the scenery.
Я вывешу эту новость на доске объявлений.
I'll post the news on the bulletin board
Я вывесил на доску объявлений список имён.
I've put a list of names up on the board.
Доска объявлений была покрыта сообщениями.
The bulletin board was covered with messages.
Ты можешь прикрепить это к доске объявлений?
Can you pin this to the notice board?
Я вывесил список игроков на доске объявлений.
I've put the list of players up on the noticeboard.
Прикрепите эту фотографию к доске объявлений.
Stick the photo onto the corkboard.
Он прикрепил афишу предстоящей игры к доске объявлений.
He placarded the poster about the upcoming play to the bulletin board.
Все результаты экзаменов будут вывешены на доске объявлений.
All the exam results will be displayed on the noticeboard.
Результаты экзаменов были размещены на доске объявлений вчера.
The exam results were posted on the bulletin board yesterday.
Пожалуйста, повесь это важное сообщение у вас на доске объявлений.
Please post this important message on your notice board.
Учитель прикрепил уведомление на доску объявлений с помощью кнопки.
The teacher thumbtacked the notice on the bulletin board
