Извещение - перевод с русского на английский

notice, notification, announcement, announcing, advertisement

Основные варианты перевода слова «извещение» на английский

- notice |ˈnəʊtɪs|  — уведомление, извещение, внимание, предупреждение, сообщение, наблюдение
акт-извещение — statement notice
извещение о даре — notice of a gift
извещение о выдаче — notice of grant
ещё 27 примеров свернуть
- notification |ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃn|  — уведомление, оповещение, извещение, сообщение, предупреждение
извещение по почте — notification by post
посылать извещение — to send notification
получать извещение — to get / receive notification
ещё 27 примеров свернуть
- announcement |əˈnaʊnsmənt|  — объявление, анонс, сообщение, уведомление, извещение
извещение о торгах — announcement about tenders
извещение о присутствии — announcement of presence
извещение об изменении состояния — change-of-state announcement
ещё 4 примера свернуть

Смотрите также

устное извещение — verbal intimation
извещение о гибели — certificate accolade
звуковое извещение — audible annunciation
извещение о посылке — parcel post statement
извещение о переводе — remittance statement
сигнальное извещение — signal indication
извещение о назначении — appointment letter
извещение о блокировке — latching indication
извещение об увольнении  — pink slip
автоматическое извещение — automatic warning
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- summons |ˈsʌmənz|  — вызов, судебная повестка, ультиматум о сдаче, предложение сдаться
вручать извещение ответчика о предъявленном иске — serve a summons on
судебное извещение; судебная повестка; судебный вызов — judicial summons
- advice |ədˈvaɪs|  — совет, консультация, мнение, авизо, суждение, сообщение
извещение банка — advice of a bank
извещение о платеже — advice of payment
извещение о продаже — advice of sale
ещё 24 примера свернуть
- note |nəʊt|  — примечание, внимание, записка, замечание, нота, запись, сноска, заметка
извещение о транспортировке — haulage note
извещение о готовности судна — note of readiness
извещение об остатке на счёте — release note
ещё 8 примеров свернуть

Примеры со словом «извещение»

Я получил извещение от Налогового управления.
I received a notification from the Revenue.

Она отвечала за то, чтобы все получили извещение.
It was her responsibility that all members should be notified.

Мы получили извещение о том, что товар будет доставлен в следующий вторник.
We received advice of delivery next Tuesday.

В платёжном извещении был указан льготный период, а также штрафы за невыполнение обязательств.
The notification stated the grace period and the penalties for defaulting.

Извещения об увольнении вручают каждый день. Количество уволенных уже составляет двадцать два человека.
The pink slips are coming out every day. The body count on Monday was twenty two.