Ограничений
Смотрите также: ограничение
без ограничений — no limits
объём ограничений — scope of restraints
анализ ограничений — analysis of constraints
отмена ограничений — removal of limitations
система ограничений — set of constraints
игра без ограничений — free-play game
игра без ограничений — unconstrained game
избегать ограничений — evade limit
трафарет ограничений — limitations placard
политика ограничений — restrictive behavior
политика ограничений — policy of austerity
приём без ограничений — open door admission
тариф без ограничений — bungled fare
задача без ограничений — unconstrained problem
выборка без ограничений — unrestricted sample
выборка без ограничений — unrestricted sampling
функция без ограничений — unconstrained function
зона ограничений по шуму — noise abatement area
разбиение без ограничений — unrestricted partition
пристрелка без ограничений — unrestricted registration
снятие денежных ограничений — monetary ease
снятие ограничений на импорт — liberalization of imports
выбор в условиях ограничений — constrained choice
оценка без учета ограничений — unrestricted estimator
роптать по поводу ограничений — to chafe against restraints /under restraint/
случай нескольких ограничений — multiconstraint case
ослабление ограничений задачи — problem relaxation
случай отсутствия ограничений — unconstrained case
снятие ограничений — ease of restrictions
соблюдение ограничений — upholding of restrictions
отмена валютных ограничений — abolition of currency restrictions
система валютных ограничений — foreign exchange restrictions
усиление импортных ограничений — tightened import restrictions
наложение ограничений на импорт — administration of import restrictions
протестовать против ограничений — kick against restrictions
протестовать против ограничений — kick at restrictions
согласие относительно ограничений — agreement about restrictions
пользоваться свободой от ограничений — enjoy freedom from restrictions
устанавливание очерёдности и ограничений — imposing priorities and restrictions on
критерий сверхидентифицирующих ограничений — over-identifying restrictions test
не устанавливать каких-л. ограничений на что-л. — to place no restrictions on smth.
отказываться от ограничений; отменять ограничения — abolish restrictions
снимающий правовые ограничения; снятие правовых ограничений — removing legal restrictions
ослабление кредитных ограничений; ослабление кредитной рестрикции — relaxation of credit restrictions
диаграмма ограничений по массе — weight limitation chart
освобождение от договорных ограничений — exemption from limitation
установление ограничений при акте распоряжения имуществом в пользу — limitation of estate
система ограничений на продажу товаров — commodity restriction scheme
применение/регулирование импортных ограничений — administration of import restriction
управление посредством ограничений; ограничительное руководство — guidance by restriction
анализ ограничений — constraint analysis
вектор ограничений — constraint vector
алгебра ограничений — constraint algebra
система ограничений — constraint system
контроль ограничений — constraint control
нарушение ограничений — constraint violation
библиотека ограничений — constraint library
определение ограничений — constraint qualification
модели снятия ограничений — constraint release models
схема отбрасывания ограничений — constraint dropping scheme
уровень ограничений; уровень связи — constraint level
матрица условий, матрица ограничений — constraint matrix
множество ограничений; набор ограничений — constraint set
соотношения для ограничений; соотношение для ограничений — constraint relation
уравнение ограничений; уравнение ограничения; уравнение связи — constraint equation
управление в режиме ограничений — contingency management
распределение нагрузки с учётом ограничений по возможным авариям — contingency constrained dispatch
матрица ограничений — restraint matrix
роптать по поводу ограничений — chafe under restraint
политика финансово бюджетных и денежно кредитных ограничений — fiscal and monetary restraint policy
условия наложения связей; условия защемления; виды ограничений — restraint conditions
Примеры со словом «ограничений»
Они требуют свободы от ограничений.
They demand freedom from constraint.
Здесь можно фотографировать без ограничений.
There is no restriction on filming in the area.
После введения некоторых ограничений проект был принят.
After certain qualifications, the proposal was accepted.
Развитие проекта было затруднено из-за бюджетных ограничений.
The project was hampered by budget restraints.
Он освободился от ограничений, накладываемых семейной жизнью.
He cut himself loose from the constraints of family life.
Из-за бюджетных ограничений они перестраивали свой дом по частям.
They remodeled their house piecemeal because of budgetary constraints.
Значительное число водителей не в состоянии придерживаться ограничений скорости.
A significant number of drivers fail to keep to speed limits.
Рабочему классу нечего терять, кроме своих цепей. (т.е. недостатков, ограничений и т.д.).
The working class has nothing to lose but its chains. (=disadvantages, restrictions etc).
Снижение ограничений скорости является частью новой кампании за безопасность дорожного движения.
Lower speed limits are part of a new road safety campaign.
Большинство жителей деревни согласились с тем, что чем меньше будет введено ограничений, тем лучше.
Most of the villagers agreed that the fewer the restrictions imposed, the better it was.
Меньший расход бензина является побочным положительным эффектом от снижения ограничений скорости.
Better gas mileage is a secondary benefit of reduced speed limits.
Мне надо было освободиться от тех ограничений, которые я наложил на себя сам — из-за страха потерпеть неудачу.
I needed to break free from the limits imposed by my own fear of failure.
