Одарить

Одарить 2.0  <– новая версия
одарить кого-л. улыбкой, мимолётно улыбнуться кому-л. — to flash a smile at smb.
- give |ɡɪv|  — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать
одарить кого-л. розой и улыбкой — to give smb. a rose and a smile therewith
- endow |ɪnˈdaʊ|  — наделять, одарять, обеспечивать доходом, делать вклад
богато одарить, щедро наделить — to endow richly

Примеры со словом «одарить»

Она одарила его озорной улыбкой.
She gave him a naughty smile.

Она одарила его пылким взглядом.
She looked at him with a sultry glance.

Люк одарил её холодным взглядом.
Luke gave her a cool look.

Он одарил нас беззубой ухмылкой.
He gave us a toothless grin.

Он одарил её застенчивой улыбкой.
He gave her a shy smile.

Она одарила его суровым взглядом.
She gave him a steely gaze.

Она одарила его дежурной улыбкой.
She gave him a perfunctory smile.

Я одарил его своей личной заботой.
I lavished my individual attention on him.

Она наградила [одарила] меня улыбкой.
She graced me with a smile.

В знак признательности он одарил её еле заметной улыбкой.
He gave her a faint smile of acknowledgement.

Она одарила нас смелой улыбкой. / Она храбро нам улыбнулась.
She gave us a brave smile.

Он одарил её нежным взглядом. / Он с нежностью посмотрел на неё.
He gave her a tender look.

•