Окраска - перевод на английский с примерами

coloring, painting, paint, coloration, dyeing, dye, colouration, marking

- coloring |ˈkʌlərɪŋ|  — раскраска, окраска, колорит, цвет, красящее вещество, чувство цвета
уравновешенная окраска — balanced coloring
тональная окраска волос — toner coloring
окраска в процессе экструзии — extrusion coloring
окраска волос в домашних условиях — home coloring
оттеночная окраска волос; оттеночная краска волос — tint coloring
- painting |ˈpeɪntɪŋ|  — картина, живопись, покраска, окраска, роспись, разрисовка, малярное дело
окраска кистью — brush painting
ремонтная окраска — repair painting
окраска выливанием — slush painting
ещё 21 пример свернуть
- paint |peɪnt|  — краска, окраска, румяна
окраска за два раза — two coats of paint
окраска погружением — paint dipping
двухслойная окраска — two-coat paint
ещё 20 примеров свернуть
- coloration |ˌkʌləˈreɪʃn|  — окраска, окрашивание, расцветка, раскраска
окраска облака — coloration of cloud
окраска пламени — flame coloration
защитная окраска — cryptic coloration
ещё 20 примеров свернуть
- dyeing |ˈdaɪɪŋ|  — крашение, окраска, покраска, крашение тканей, окраска тканей
окраска грунта — ground dyeing
окраска металлов — dyeing of metals
равномерное ровнота крашения; равномерное накрашивание; ровная окраска — level dyeing
- dye |daɪ|  — краситель, краска, окраска, красящее вещество, цвет
непрочная окраска — loose dye
- colouration |ˌkʌləˈreɪʃən|  — окраска, окрашивание, расцветка, раскраска
покровительственная; защитная окраска — protective colouration
- marking |ˈmɑːrkɪŋ|  — маркировка, разметка, маркирование, метка, отметка, клеймение, окраска
- colouring |ˈkʌlərɪŋ|  — раскраска, окраска, колорит, цвет, красящее вещество, чувство цвета
яркая окраска — vivid colouring
окраска бетона — concrete colouring
окраска в массе — stuff colouring
ещё 3 примера свернуть
- tinge |tɪndʒ|  — оттенок, привкус, тон, легкая окраска, след
- colour scheme  — цветовая гамма, цветовая схема, окраска, цветовое решение

Смотрите также

окраска волос — hair-dyeing
окраска судна — ship uniform
тёмная окраска — darker shade
сильная окраска — rich shade
светлая окраска — lighter shade
желтушная окраска — icteric discolor
окраска самолётов — aircraft refinishing
окраска в барабанах — barreling application
интенсивная окраска — high chroma
окраска пульверизацией — paint-spraying
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- colour |ˈkʌlər|  — цвет, колорит, оттенок, краска, тон, свет, масть, колер, румянец
окраска металла — metal colour
поляризационная окраска — polarization colour
предупредительная окраска — warning colour
ещё 6 примеров свернуть
- tint |tɪnt|  — оттенок, тон, краска, ненасыщенный тон, светлый тон, бледный тон
гипсометрическая шкала высот; высотометрическая окраска — altitude tint
- complexion |kəmˈplekʃn|  — цвет лица, вид, аспект
- slant |slænt|  — уклон, взгляд, склон, скос, точка зрения, подход, быстрый взгляд
- staining |ˈsteɪnɪŋ|  — протравливание, коррозия
окраска обреза — edge staining
прижизненная окраска — intravital staining
дифференциальная окраска — differential staining
ещё 7 примеров свернуть
- taint |teɪnt|  — пятно, налет, зараза, примесь, позор, испорченность
- color |ˈkʌlər|  — цвет, колорит, оттенок, краска, тон, свет, масть, колер, румянец
окраска зерна — grain color
ржавая окраска — rusting color
брачная окраска — breeding color
ещё 7 примеров свернуть
- coating |ˈkoʊtɪŋ|  — покрытие, грунт, обшивка, обмазка, шпатлевка, слой краски
окраска по влажному слою — wet-on-wet coating
покрытие, наносимое по трафарету; трафаретная окраска — frame sprayed coating
- discoloration |ˌdɪsˌkʌləˈreɪʃn|  — обесцвечивание, изменение цвета, выцветание, пятно, выцветшее место
цианотичная окраска — cyanotic discoloration
- stain |steɪn|  — пятно, краска, позор, красящее вещество, бесславие, цветная политура
общая окраска — general stain
фоновая окраска — background stain
двойная окраска — double stain
ещё 27 примеров свернуть
×