Она младше

Her younger brother hovered in the background watching us.

Её младший брат болтался неподалёку, наблюдая за нами.

My little brother's a real menace.

Мой младший брат — настоящий надоеда /сущее наказание/.

She is a junior partner in the law firm.

Она является младшим партнёром в этой юридической фирме.

Jonah and his youngest son were, on the surface at least, reconciled.

Джона и его младший сын примирились, по крайней мере внешне.

My youngest boy has not left my side (=has stayed near me) since his daddy was killed.

Мой младший сын не отходит от меня (=остаётся рядом со мной) с тех пор, как убили его отца.

My kid brother is one groovy guy. *

Мой младший брат отличный парень.

That girl over there is his kid sister. *

Вон та девушка - его младшая сестра.

Your kid sister belongs in the movies. *

Твоя младшая сестра должна сниматься в кино.

The kid sister is growing up to be a real looker. *

Моя младшая сестра растет настоящей красавицей.

He thinks he's a good golfer but my kid brother could beat him any day. *

Он думает, что хорошо играет в гольф, но мой младший брат запросто его обыграет.

She nearly had kittens when she found out that her younger son had climbed out of his bedroom window onto the roof. *

Ее чуть удар не хватил, когда она узнала, что ее младший сын выбрался из окна спальни на крышу.

My brother thinks he's the bee's knees because he is the youngest in the family and is allowed to do whatever he wants. *

Мой брат думает, что он черт-те что из себя представляет, потому что он самый младший в семье и ему все позволено.