Определенному
Смотрите также: определенный
дискуссия по определённому вопросу — discussion on the issue
отнести человека к определённому типу — to place a person
несоответствие (определенному) условию — counter condition
отнесение платежа к определенному долгу — appropriation of payment
музыка, написанная по определённому поводу — occasional music
юр. отнесение платежа к определённому долгу — appropriation of payments
принимать решение по определённому вопросу — bring the question to a decision
франшиза, равная определенному проценту убытка — percentage-of-loss deductible
принадлежность к определенному вероисповеданию — demoninational membership
создавать /делать/ что-л. по определённому образцу — to form smth. after /upon, from, by, in accordance with/ a pattern
привязка цены к определённому ценовому ориентиру — pegging the price
тест с высокой нагрузкой по определенному фактору — saturated test
программа, привязанная к определённому процессору — processor-specific code
направлять общественное мнение по определенному руслу — canalise public opinion
направлять общественное мнение по определённому руслу — to canalize public opinion
шутка, понятная только «своим» /определённому кругу лиц/ — inside joke
ряд выходов, расположенных по определённому направлению — bunchy reef
перемещение, привязанное к определённому местоположению — located displacement
общий срок действительной службы к определённому моменты — basic active service to date
циркуляр по направлению грузов по определенному маршруту — routing circular
изделие, сохранившее работоспособность к определённому сроку — surviving item
влажность, соответствующая определённому пределу пластичности — moisture index
лояльность определенному режиму; верность определенному режиму — institutional loyalty
страхование жизни, полностью оплаченное к определённому возрасту — paid up at age life insurance
действовать по определённому принципу; продолжать упорно работать — work on
расход воды, соответствующий определённому уклону и характеру русла — competent discharge
студент, не прикреплённый к определённому колледжу; вольнослушатель — non-collegiate
потребитель, привязанный к определённому соединительному газопроводу — captive customer
приговор к определённому сроку наказания — certain sentence
принадлежать к определённому кругу (общества) — to belong to a certain set
в лифте разрешается подниматься (одновременно) только определённому числу людей — a lift is licensed to carry a certain number of persons
вы должны закончить контрольную (работу) к определённому времени /сроку/ — you must finish the test at a given time
Примеры со словом «определенному»
В этом была определённая логика.
It made a certain kind of logic.
Вода кипит при определённой температуре.
Water boils at a certain temperature.
Она вращается лишь в определённых кругах.
She moves in certain circles only.
Его можно подкупить за определённую сумму.
He can be had for a price.
До определённой степени я с тобой согласен.
I agree with you up to a point.
Определенная живость ума и ясность понимания.
A certain alertness and vigour of understanding.
Это правда, но только до определенного момента.
That is true, but only up to a point.
Он до определённой степени возвысился над ними.
He has exalted himself to a certain degree of altitude above them.
Село обладало определённым деревенским шармом.
The village had a certain rustic charm.
Откладывайте определенную сумму каждую неделю.
Set aside a certain sum each week.
Данный вопрос требует определённого разъяснения.
The subject requires some exposition.
В определённой степени самообразование возможно.
To a degree, it is possible to educate oneself.
