Опять за свое
Словосочетания
опять вы за свое — there you go, there he goes (again)
опять он за своё — there he goes again
опять вы за своё — there you go again
опять он за своё — there he goes
опять вы за своё — there you go
опять вы за свое — there you again
опять она за своё — there she goes again
опять они за своё — there they go again
опять она за своё — there she goes
опять они за своё — there they go
дети опять принялись за свое — the children are at it again
всё старая песня; опять за своё — same old stew
он снова принялся за свои старые штучки /фокусы/, он опять взялся за своё /за старое/ — he is up to his old games again
опять он за своё — there he goes again
опять вы за своё — there you go again
опять он за своё — there he goes
опять вы за своё — there you go
опять вы за свое — there you again
опять она за своё — there she goes again
опять они за своё — there they go again
опять она за своё — there she goes
опять они за своё — there they go
дети опять принялись за свое — the children are at it again
всё старая песня; опять за своё — same old stew
он снова принялся за свои старые штучки /фокусы/, он опять взялся за своё /за старое/ — he is up to his old games again
Автоматический перевод (AI)
again for your own
Перевод по словам
Примеры
There you go again! *
Ты опять за свое!
I've caught you at your tricks again!
Опять ты за свое!
You are at your old tricks again!
Опять ты за свое!
Has he been trying it on again? *
Он опять принялся за свои штучки?
I'm afraid he'll try one of his games. *
Боюсь, что он опять примется за свои штучки.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso