Осадить - перевод на английский с примерами

face down, lay siege to, snub, sit on, sit upon, set down

- face down |ˈfeɪs ˈdaʊn|  — осадить, запугивать
- lay siege to  — осадить
осадить город — to lay siege to a city
- snub |snʌb|  — осадить, унижать, относиться с пренебрежением, круто застопорить
- sit on |ˈsɪt ɑːn|  — разбирать, быть членом, выбранить, осадить
- sit upon  — быть членом, разбирать, выбранить, осадить
- set down |ˈset ˈdaʊn|  — отложить, высаживать, записывать, класть, засесть, усесться, осадить
осадить плиту — set down a board

Смотрите также

осадить поезд — back the train
осадить (город) — to lay siege (to a town)
осадить кого-л. — to give smb. a slap on the wrist, to slap smb.'s wrist
дать по рукам; осадить — give a rap on the knuckles
осадить, сбить спесь с кого-л. — to take the starch out of smb. амер.
приударить; осаждать; осадить — lay siege
осадить забутовку; осадить забутку — pack back filling
дать по рукам; дать нагоняй; осадить — rap knuckles
осадить кого-л., сбить спесь с кого-л. — to take smb. down a peg or two
сбить спесь с кого-л.; осадить кого-л. — to take smb. down a peg (or two), to take smb. down a button-hole
ещё 10 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- put down |ˈpʊt ˈdaʊn|  — подавлять, опустить, записывать, класть, унижать, опускать, заносить
- precipitate |prɪˈsɪpɪteɪt|  — осаждать, осаждаться, выпадать, ускорять, торопить, низвергать, ввергать
- besiege |bɪˈsiːdʒ|  — осаждать, обложить, окружить, облеплять
- beset |bɪˈset|  — окружать, осаждать, украшать, занимать, преграждать, теснить
забрасывать вопросами; осаждать вопросами; осадить Вопросами — beset with questions
- beleaguer |bəˈliːɡər|  — осаждать, оцеплять, окружать
- importune |ˌɪmpɔːrˈtuːn|  — докучать, приставать, назойливо домогаться, надоедать просьбами
- check |tʃek|  — проверять, контролировать, сверяться, сдерживать, останавливать
- rein in  — сдерживать, держать в узде
- force back  — сдержать, подавить, оттеснить, отогнать, сдерживать
- silence |ˈsaɪləns|  — заставить замолчать, заглушать, успокаивать
- settle |ˈsetl|  — поселить, решать, поселиться, селиться, селить, разрешать, располагаться
- upset |ʌpˈset|  — нарушать, расстраивать, огорчать, опрокидывать, опрокидываться
- rein |reɪn|  — сдерживать, управлять, держать в узде, править, управлять вожжами
×