Освоить

освоить тропические джунгли — to subdue tropical jungle
бурить и заканчивать; пробурить и освоить — drill and complete
способность страны освоить приток капиталовложений — absorption capacity
способность страны освоить приток капвложений; абсорбционная способность — adoption capacity

Он полон решимости освоить все аспекты данного дела.
He is determined to master every aspect of the business.

Ему потребовалось несколько лет, чтобы освоить язык.
It took him several years to master the language.

Все практиканты должны освоить новые методы обучения чтению.
All student teachers should be exercised in the new methods of reading instruction.

Они пытаются освоить зарубежные рынки для американского хлопка.
They are trying to develop foreign markets for American cotton.

Это возможность для всех желающих освоить новые навыки /научиться чему-то новому/.
Here is a chance for everyone to learn new skills.

Фермеры освоили засушливые земли Австралии.
Farmers subdued the arid lands of Australia.

Он так и не освоил правильную технику удара по мячу открытой ракеткой.
He never did acquire the right method of hitting the ball on the forehand.

В 1850-х гг. компания освоила производство медных и других духовых инструментов.
In the 1850s the company branched out into making brass and wind instruments.

Охотники-собиратели в некоторых частях юго-Восточной Европы быстро освоили зерновые культуры Юго-Западной Азии
Hunter-gatherers in parts of southeastern Europe had quickly adopted Southwest Asian cereal crops

Это сулит огромные прибыли той фирме, которая первой освоит это дело.
It would bring untold profits to whichever firm happened to get there first.