Основательный - перевод на английский с примерами

thorough, profound, staunch, stanch

- thorough |ˈθɜːroʊ|  — тщательный, полный, подробный, глубокий, основательный, доскональный
- profound |prəˈfaʊnd|  — глубокий, основательный, полный, проникновенный, мудрый, низкий
- staunch |stɔːntʃ|  — стойкий, верный, твердый, лояльный, прочный, основательный
- stanch |stɔːntʃ|  — верный, стойкий, лояльный, прочный, основательный, водонепроницаемый

Смотрите также

основательный обед — lusty meal
основательный; прочный — bred in the bone
основательный пересмотр проблемы — a radical rethinking of an issue
с глубокими корнями; основательный; прочный — bred-in-the-bone
склонный к полноте; основательный; солидный — full bodied
склонный к полноте; основательный; высоковязкий — full-bodied
хорошо вооруженный; основательный; обеспеченный — well heeled
хорошо вооружённый; основательный; обеспеченный — well-heeled
квадратной формы; консервативный; основательный — four-square

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- solid |ˈsɑːlɪd|  — твердый, прочный, сплошной, солидный, цельный, надежный, плотный
основательный человек — solid person
- intimate |ˈɪntɪmət|  — интимный, близкий, тесный, личный, сокровенный, внутренний, глубокий
- well-grounded |wel ˈɡraʊndɪd|  — хорошо подготовленный, сведущий, обоснованный, основанный на фактах
- well-founded |wel ˈfaʊndɪd|  — обоснованный, основанный на фактах, хорошо подготовленный
- valid |ˈvælɪd|  — действительный, действующий, обоснованный, годный, имеющий силу, веский
- sound |saʊnd|  — звуковой, крепкий, здоровый, здравый, правильный, глубокий, прочный
- firm |fɜːrm|  — твердый, крепкий, прочный, устойчивый, решительный, стойкий
- stable |ˈsteɪbl|  — стабильный, устойчивый, прочный, стойкий, постоянный, крепкий, твердый
- stout |staʊt|  — толстый, крепкий, прочный, тучный, плотный, дородный, отважный, сильный
- substantial |səbˈstænʃl|  — существенный, значительный, важный, реальный, прочный, сытный
- bulky |ˈbʌlki|  — громоздкий, объемистый, большой, грузный, неуклюжий
- sizable |ˈsɑɪzəbəl|  — значительный, немалый, порядочного размера
- meticulous |məˈtɪkjələs|  — тщательный, дотошный, скрупулезный, щепетильный, въедливый, мелочный
- thoroughly |ˈθɜːrəli|  — тщательно, основательно, совершенно, вполне, до конца, вконец
- thoroughgoing |ˌθɜːroʊˈɡoʊɪŋ|  — радикальный, идущий напролом, без компромиссов
- fundamental |ˌfʌndəˈmentl|  — основной, фундаментальный, основополагающий, коренной, существенный
×