Осторожным

Смотрите также: осторожный

быть осторожным — watch it
быть осторожным — to exercise / use caution
будь осторожным! — watch it!
Осторожно! Будь осторожен! — Watch out!, Watch it!
держаться начеку; быть осторожным — walk wide
будь осторожным!; осторожно!; атас! — watch out!
я умолял его быть более осторожным — I urged him to take more care
соблюдать осторожность; проявлять заботу; быть осторожным — take care
стать более осторожным; пойти на попятный; умерить свой пыл — draw in horns
действовать осторожно; действовать не спеша; быть осторожным — take it slow
проявлять осторожность быть осторожным; проявлять осмотрительность — take heed
посл. тому, кто ужинает с дьяволом, нужна длинная ложка; ≅ когда имеешь дело с плохим человеком, нужно быть осторожным — he that sups with the devil needs a long spoon

- careful |ˈkerfl| — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный

быть вдвойне осторожным — to be doubly careful
ты должен быть страшно осторожным — you've got to be mighty careful
быть осторожным, чтобы не; беречься — be careful not to
при использовании данной формулы следует быть осторожным — one must be careful in using this formula
научиться быть более осторожным; учиться быть более осторожным — learn to be more careful

- cautious |ˈkɔːʃəs| — осторожный, осмотрительный, опасливый, предусмотрительный, бережный

быть осторожным — be cautious

- safe |seɪf| — безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный

лучше быть осторожным, чем потом сожалеть о случившемся — it's better to be safe than sorry

- choice |tʃɔɪs| — отборный, лучший, разборчивый, осторожный

быть осторожным в выборе знакомств — be choice of one's company

Примеры со словом «осторожным»

Нужно быть осторожным.
It is needful to be cautious.

Он велел им быть осторожными.
He told them to beware.

Я должен быть особенно осторожным.
I'd have to be extra careful.

Внутренний голос велел мне быть осторожным.
My inner voice told me to be cautious.

Марк стал осторожным после того, что случилось.
Mark was disposed to be wary after what had happened.

Ему нужно быть осторожным, чтобы не стать притчей во языцех.
He should take care not to be made a proverb.

Если не будешь осторожным, кончишь тем, что серьезно заболеешь.
If you're not careful you'll finish up seriously ill.

Вы не можете быть слишком осторожным, когда дело касается этих вещей.
You can never be too careful about these things.

Прошу вас отныне (т.е. начиная с этого момента) быть более осторожными.
Please try to be more careful from now on (=starting from now).

Будучи по натуре осторожным, Симпкин не испытывал желания вмешиваться.
Cautious by nature, Simpkin was reluctant to interfere.

Невозможно быть слишком осторожным. / Излишняя осторожность не повредит.
One can never be too careful.

Диета также означает, что нужно быть осторожным в выборе покупаемых продуктов.
Dieting also means being careful about which foods you buy.