Отдыхать - перевод на английский с примерами

rest, relax, vacation, holiday, repose, recreate, lay off, lie by

- rest |rest|  — отдыхать, покоиться, опираться, спать, лежать, оставаться, основываться
отдыхать после еды — to rest after a meal
отдохнуть; отдыхать — take rest
ложиться отдыхать, спать — to go / retire to rest
ещё 7 примеров свернуть
- relax |rɪˈlæks|  — расслабляться, отдыхать, расслаблять, ослаблять, ослабляться, смягчать
- vacation |vəˈkeɪʃn|  — отдыхать, брать отпуск
отдыхать со своей семьей в Вермонте — to vacation with one's family in Vermont
- holiday |ˈhɑːlədeɪ|  — отдыхать, проводить отпуск
брать отпуск; отдыхать — take a holiday
отправиться в отпуск; отдыхать — go on holiday
находиться в отпуске; отдыхать — be on holiday
- repose |rɪˈpoʊz|  — покоиться, отдыхать, полагаться, держаться, лежать, останавливаться
отдыхать — to take repose
отдыхать на диване — to repose on a couch
- recreate |ˌriːkriˈeɪt|  — отдыхать, развлекать, развлекаться, освежать, освежаться
- lay off |ˈleɪ ˈɒf|  — увольнять, снять с работы, переставать, прекращать, отдыхать
- lie by |ˈlaɪ baɪ|  — оставаться без употребления, бездействовать, отдыхать
- repose oneself  — ложиться отдохнуть, отдыхать
- on holiday  — в отпуск, на праздник, на отдыхе, на каникулы, на выходные, на отпуск, во время отпуска, отдыхать
- for vacations  — на каникулы, для отпуска, отдыхать
- take one's ease  — наслаждаться досугом, отдыхать, успокоиться

Смотрите также

отдыхать после работы — to wind down after one's work
прилечь, вздремнуть днём — to take a siesta
наслаждаться досугом; успокоиться; отдыхать — take ease
отправиться путешествовать; маршировать; отдыхать — hit the grit
а) отдыхать, расслабиться; бездействовать; б) почивать на лаврах; — to lie /to rest/ on one's oars
уезжающий отдыхать на время с субботы до понедельника; небольшой чемодан — week-ender
открывать окно транспортного средства с помощью вращения ручки; отдыхать — wind down

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- take a rest  — отдохнуть
- have |həv|  — иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать
- rested |ˈrestəd|  — отдохнувший
- recreation |ˌriːkriˈeɪʃn|  — отдых, развлечение, восстановление сил, освежение, перемена
прогуливаться для отдыха; отдыхать на прогулке; гулять для отдыха — walk for recreation
- vac |væk|  — пылесос, отпуск, каникулярный, отпускной, каникулы, освобождение
×