Отнял

грабитель отнял у меня часы — I was robbed of my watch
несчастный случай отнял у него детей — an accident bereft him of his children

Это отняло немало времени и сил.
It took a great deal of time and effort.

Грабители отняли все его деньги.
The burglars robbed him of all his money.

Телевидение отняло у кино былую популярность.
Television has robbed the cinema of its former popularity.

У моей семьи война отняла всё. / В войну моя семья лишилась всего.
My family lost everything in the war.

Мама пробилась сквозь барьер, хотя это отняло у неё очень много сил.
Mam forced her way through the barrier, though it took a great deal out of her.

У меня отняли законное право на справедливый и беспристрастный суд.
I had been defrauded of the fair and impartial trial due by law.

От семи отнять один будет шесть.
One from seven leaves six.

От семи отнять три, остаётся четыре.
Three from seven leaves four.

От десяти отнять пять - останется пять.
Ten minus five leaves five.

Десять отнять девять равняется единице.
Ten take away nine equals one.

Работа по подготовке свадьбы может отнять много сил.
Making a marriage work can take a lot of effort.

— От девяти отнять четыре, сколько получится? — Пять.
'Take four from nine and what do you get?' 'Five.'