Отнять
Отнять 2.0 <— новая версия
отнять кому-л. ногу — to sever smb.'s leg
отнять у кого-л. время — to break into smb.'s time
отнять у кого-либо время — break into somebody's time
отнять у кого-л. имущество — to strip smb. of his possessions
отнять у кого-л. имущество [деньги] — to strip smb. of his possessions [of his money]
десять минус семь равняется трём, от десяти отнять семь, получится /будет/ три — seven from ten leaves three
- take |teɪk| — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, барыши, урок наборщика отнять у кого-л. время — to break into smb.'s time
отнять у кого-либо время — break into somebody's time
отнять у кого-л. имущество — to strip smb. of his possessions
отнять у кого-л. имущество [деньги] — to strip smb. of his possessions [of his money]
десять минус семь равняется трём, от десяти отнять семь, получится /будет/ три — seven from ten leaves three
(если) от 8 отнять 3, получится 5 — if you take 3 from 8, 5 remains
отнять у чего-л. всю его прелесть — to take the spring from the year
отнять шесть от десяти, вычесть шесть из десяти — to take /to subtract/ six from ten
вычесть шесть из десяти; отнять шесть от десяти — take six from ten
- subtract |səbˈtrækt| — вычитать, отнимать отнять у чего-л. всю его прелесть — to take the spring from the year
отнять шесть от десяти, вычесть шесть из десяти — to take /to subtract/ six from ten
вычесть шесть из десяти; отнять шесть от десяти — take six from ten
вычесть три от пяти; отнять три от пяти — subtract three from five
вычесть два из десяти, отнять два от десяти — to subtract two from ten
вычесть два из четырёх; от четырёх отнять два — subtract 2 from 4
вычесть шесть из десяти; отнять шесть от десяти — subtract six from ten
- withdraw |wɪðˈdrɔː| — изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, отводить вычесть два из десяти, отнять два от десяти — to subtract two from ten
вычесть два из четырёх; от четырёх отнять два — subtract 2 from 4
вычесть шесть из десяти; отнять шесть от десяти — subtract six from ten
отдёрнуть или отнять руку — to withdraw one's hand
отдёрнуть руку; отнять руку — withdraw hand
отнять права у фирмы на продажу товаров данного предприятия — to withdraw dealership
- rob |rɑːb| — грабить, обкрадывать, разбойничать, лишать, отнимать отдёрнуть руку; отнять руку — withdraw hand
отнять права у фирмы на продажу товаров данного предприятия — to withdraw dealership
силой отнять деньги у кого-л. — to rob a man of his money
