Отчаянный - перевод на английский с примерами

desperate, reckless, foolhardy, temerarious, sad, desperado

- desperate |ˈdespərət|  — отчаянный, безнадежный, доведенный до отчаяния, безрассудный, ужасный
отчаянный /заядлый/ картёжник — desperate gambler
- reckless |ˈrekləs|  — безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный
отчаянный игрок — reckless gambler
- foolhardy |ˈfuːlhɑːrdi|  — безрассудный, отчаянный, безрассудно храбрый, любящий риск
- temerarious |teməˈreriːəs|  — отчаянный, безрассудно смелый, безрассудный
- sad |sæd|  — печальный, грустный, унылый, тяжелый, ужасный, досадный, отчаянный
отъявленный трус; отчаянный трус — a sad coward
- desperado |ˌdespəˈrɑːdoʊ|  — головорез, сорвиголова, отчаянный человек

Смотрите также

отчаянный лгун — fearful liar
беззаветный; отчаянный — last-ditch
отчаянный малый; сущий дьявол — young devil
залихватский; лихаческий; отчаянный — ton-up
с шумом носиться; отчаянный; неистовый — slam bang
крик боли, отчаянный крик (о помощи и т. п.) — anguished cry
отчаянный малый; сущий дьявол; дьяволенок — little devil
сущий дьявол, сорвиголова, отчаянный малый — a/the devil of a fellow
отчаянный поступок, отчаянная попытка, смелый шаг — last-ditch / bold attempt
игрок-профессионал; отчаянный игрок; крупный игрок — high roller
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rotten |ˈrɑːtn|  — гнилой, тухлый, прогнивший, испорченный, отвратительный, прелый
- frightful |ˈfraɪtfl|  — страшный, ужасный, неприятный, безобразный, противный
- awful |ˈɔːfl|  — ужасный, внушающий страх, величественный, внушающий глубокое уважение
- despairing |dɪˈsperɪŋ|  — отчаиваться, терять надежду
- forlorn |fərˈlɔːrn|  — несчастный, одинокий, заброшенный, покинутый, в жалком состоянии
- desperately |ˈdespərətli|  — в отчаянии
- frantically |ˈfræntɪkli|  — бешено
- frantic |ˈfræntɪk|  — безумный, неистовый, бешеный, ужасный, возмутительный, мещанский
- daring |ˈderɪŋ|  — смелый, дерзкий, отважный, дерзновенный, бесстрашный, бедовый
- desperation |ˌdespəˈreɪʃn|  — отчаяние, безрассудство, безумие, безумство
- despair |dɪˈsper|  — отчаяние, безысходность, источник огорчения
- hotshot |ˈhɑːtʃɑːt|  — пробивной, энергичный
×