Отыграться
вернуть себе утраченное; отыграться — recuperate oneself
новое средство, чтобы нейтрализовать неудачу; попытка отыграться; отыгрыш — after-game
- recoup |rɪˈkuːp| — компенсировать, отыгрываться, возмещать, удерживать, вычитать новое средство, чтобы нейтрализовать неудачу; попытка отыграться; отыгрыш — after-game
отыгрываться; отыграться — recoup oneself
- retrieve |rɪˈtriːv| — извлекать, вернуть, восстанавливать, находить, вернуть себе, исправлять отыграться за своё поражение (в спорте и т. п.) — to retrieve a defeat
- revenge |rɪˈvendʒ| — мстить дать кому-л. возможность отыграться — to give smb. his revenge
давать кому-либо возможность отыграться — give somebody his revenge
давать кому-либо возможность отыграться — give somebody his revenge
Примеры со словом «отыграться»
После первого тайма команда отставала в счёте, но во втором тайме они сумели отыграться и выиграть.
The team was trailing after the first half, but they made a comeback and won in the second half.
Энен, как обычно, проявила характер, отыгравшись со счёта 4-0 по геймам. (Жюстин Энен — известная бельгийская теннисистка)
Henin gave a typically gritty performance, coming back from 4-0 down.
