Пастбище - перевод с русского на английский
pasture, grassland, grazing, pastureland, pasturage, grass, feed
Основные варианты перевода слова «пастбище» на английский
- pasture |ˈpæstʃər| — пастбище, выгон, подножный кормлетнее пастбище — summer pasture
зимнее пастбище — winter pasture
частное пастбище — private pasture
низинное пастбище — lowland pasture
открытое пастбище — open pasture land
пастбище на холмах — hill pasture
доение на пастбище — pasture milking
тундровое пастбище — tundra pasture
пастбище по вырубке — cutover pasture
улучшенное пастбище — improved pasture
однолетнее пастбище — annual pasture
истощённое пастбище — depleted pasture
близлежащее пастбище — close-by pasture
откормочное пастбище — fattening pasture
обновлённое пастбище — renovated pasture
полувыбитое пастбище — tumbledown pasture
горное пастбище; яйла — mountain pasture
солончаковое пастбище — salt pasture
односезонное пастбище — one-season pasture
послеукосное пастбище — topping pasture
пасти скот на пастбище — to stock cattle on the pasture
искусственное пастбище — artificial pasture
неиспользуемое пастбище — fallow pasture
дополнительное пастбище — complemental pasture
выгонять скот на пастбище — to put cattle to pasture
выпасной участок; пастбище — pasture field
выбитое пастбище; скотобой — tramped pasture
коровы кормятся на пастбище — the cows are feeding in the pasture
альпийское пастбище — alpine grassland
заброшенное пастбище — waste grassland
туссоковое пастбище; тассок; туссок — tussock grassland
пастбище на солончаках; солончаковое пастбище — saline grassland
пастбище на аллювиальных почвах; аллювиальный луг — alluvial grassland
отдаленное пастбище — outlying grazing
высококачественное пастбище — high-quality grazing
луг, отведённый под пастбище; выпас — grazing meadow
экстенсивное пастбище; экстенсивная пастьба — extensive grazing
стравливание в загонах; огороженное пастбище — paddock grazing
кооператив по содержанию скота на пастбище; кооператив по выпасу скота — grazing cooperative
перетравленное пастбище — heavy stocked grass
пустить землю под пастбище — to put land under grass
умеренно стравленное пастбище — moderately stored grass
пастбище на холмах; трава на холмах — hill grass
высокогорное пастбище; высокотравье — high grass
скот, откормленный на пастбище; нагульный скот — grass cattle
земля, находящаяся постоянно под травами; долголетнее пастбище — permanent grass land
Смотрите также
пастбище; выгон — pasture-land
овечье пастбище — sheep run
отёл на пастбище — range calving
выбитое пастбище — overgrazed range
опытное пастбище — experimental range
осеннее пастбище — fall range
отара на пастбище — range flock
пустынное пастбище — desert range land
ягнение на пастбище — range kidding
естественное пастбище — range land
низкотравное пастбище — shortgrass range
высокогорное пастбище — high-mountain range
выращенный на пастбище — range-raised
неогороженное пастбище — common bent
вырождающееся пастбище — deteriorated range
большой выгон; пастбище — cattle post
круглогодичное пастбище — yearlong range
весенне-осеннее пастбище — spring-fall range
нагуливать скот на пастбище — fatten cattle in the meadow
земли, используемые под пастбище — pastoral lands
пастбище с лишайниковым покровом — lichen range
пастбище с рыхлокустовыми злаками — bush-grass range
условия местообитания на пастбище — range environment
экстенсивно используемое пастбище — open rangeland
альпийское пастбище; альпийский луг — alpine meadow
овцеводческая ферма; овечье пастбище — sheep-run
альпийское пастбище; летнее пастбище — summer range
предварительно использованное пастбище — primary range
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- lea |liː| — луг, пар, поле, единица длины пряжи, поле под паромвременное пастбище — temporary lea
Примеры со словом «пастбище»
Выгони коров на дальнее пастбище.
Put the cows out on the back pasturage.
Большая часть их земли — пастбище.
Most of their land is pasture.
Он мечтал о доме на большом пастбище.
He dreamed of a home on the range.
На пастбище можно пасти около 4000 овец.
The run will depasture about 4000 sheep.
Коровы искали себе подножный корм на пастбище.
The cows were foraging in the pasture.
Раньше они каждую весну перегоняли скот через открытое пастбище.
They used to drive the cattle across the open range every spring.
Он точно знал, сколько именно голов скота вывели в то утро на пастбище.
He knew exactly how many head of cattle were turned out on the range that morning to graze.
После нескольких недель отдыха пастбище снова зарастёт и снова будет кормить коров.
After a few weeks’ rest, the pasture will regrow and feed the cows again.
Не было видно ни кусочка зелёного пастбища.
Not a vestige of green pasturage was to be descried.
По пастбищам в поисках еды бродила скотина.
Cattle ranged over the pastures in search of food.
Это растение обычно растёт на вересковых пастбищах.
This plant is common in moorish pastures.
Там, где некогда простирались зелёные, приятные глазу пастбища, теперь стоит магазин.
There's now a store where erstwhile lay green and pleasant pastures.
