Поле - перевод с русского на английский

field, margin, square, cornfield, bent, lea, brim

Смотрите также: пол 

Основные варианты перевода слова «поле» на английский

- field |fiːld|  — поле, область, месторождение, поприще, пространство, поле боя, луг
поле — corn field
хеш-поле — hash field
поле ржи — field of rye
ещё 27 примеров свернуть
- margin |ˈmɑːrdʒən|  — край, запас, поле, прибыль, предел, грань, гарантийный взнос, полоса
поле карты — chart margin
левое поле — left margin
нижнее поле — bottom margin
ещё 17 примеров свернуть
- square |skwer|  — площадь, квадрат, сквер, поле, каре, клетка, четырехугольник, квартал
поле превращения — promotion square

Смотрите также

в поле — afield
сигма-поле — sigma-field
поле ошибок — errating band
поле допуска — tolerable limits
шахтное поле — mine take
свайное поле — piling fileld
учебное поле — outdoor training site
поле потоков — space of currents
в поле зрения — within eyeshot
уклонное поле — dip-working panel
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- ground |ɡraʊnd|  — земля, заземление, основание, грунт, пол, почва, полигон, основа, фон
поверка в поле — check on the ground
район боя; поле боя — fighting ground
поле приземного течения — ground flowfield
ещё 6 примеров свернуть
- area |ˈerɪə|  — площадь, область, район, зона, сфера, участок, пространство, поверхность
за поле — over area
поле боя — battle area
поле улитки — cochlear area
ещё 27 примеров свернуть
- pitch |pɪtʃ|  — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, угол наклона, вар
поле для игры в крикет — cricket pitch
футбольное поле было уже отмерено — the football pitch had been measured out
астероид размером с футбольное поле — asteroid size of a football pitch
искусственное поле, синтетический газон — synthetic pitch
на пари он промчался голым через крикетное поле — he streaked across the pitch to win a bet
- box |bɑːks|  — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, стойло, домик, телевизор
окно для ввода; поле ввода — input box
поле с прокручивающимся списком — scrolling combo box
текстовое окно (поле для ввода информации в диалоговом окне) — text box
поле редактирования; окно редактирования; блок редактирования — edit box

Примеры со словом «поле»

Они выровняют поле.
They will level the field.

Поле лежит за дорогой.
The field lies back from the road.

Через поле течёт ручей.
A stream flows through the field.

Поле было усеяно маками.
Poppies dotted the field.

Он посадил поле пшеницы.
He planted a field of wheat.

Поле было чёрным от огня.
Fire had blackened the field.

Лошадей выпустили в поле.
The horses were turned loose in the field.

Что это там белеет в поле?
What are those white things in the field?

Мы засеяли поле кукурузой.
We seeded the field with corn.

На поле местами лежал снег.
The field was patched with snow.

На поле резвились жеребята.
Young horses were prancing about in the field.

Мы пропахали в поле борозды.
We plowed furrows in the field.

•