Передовые
Смотрите также: передовой
передовые достижения — the latest results
новые /передовые/ идеи — modern ideas
многословные передовые — turgent editorials
многословные передовые — turgid editorials
внести жизнь в передовые статьи — to liven up the editorials
передовые пункты службы снабжения — advance services of supply
объединённые передовые полевые группы — consolidated advance field teams
передовые писатели; писатели, идущие в ногу со временем — writers in the mainstream
она помещала передовые /редакционные/ статьи в лондонской газете — she wrote editorially for a London paper
совершенные технологии; передовые технологии; высокие технологии — high technologies
передовые /прогрессивные/ идеи — advanced ideas
передовые способы производства — advanced production methods
воен. передовые оборонительные сооружения — advanced works
передовые методы производства бетонных работ — advanced methods of concreting
подвижные передовые силы — mobile forward forces
передовые позиции батальона — forward battalion positions
передовые пехотные части и соединения — forward infantry force
войска первого эшелона; передовые войска — forward forces
передовые войска, ведущие боевые действия — forward tactically committed forces
передовые войска обороны пограничной зоны — forward frontier defense forces
доставлять материальные средства в передовые районы — push supplies forward
лишить подвижности передовые части и подразделения противника — fix forward enemy positions in place
передовые оборонительные сооружения; оборона на подступах к объекту — forward defense
прогрессивные идеи; передовые идеи — progressive ideas
прогрессивные методы; передовые методы — progressive methods
исследования выигрышных методов; передовые исследования — leading edge research
оборонительные сооружения на переднем крае обороны; передовые укрепления — foremost defenses
Примеры со словом «передовые»
Это самые передовые медицинские технологии.
This is the leading edge of medical technology.
У него были передовые взгляды на данный вопрос.
He had advanced views on the subject.
Она писала передовые статьи для лондонской газеты.
She wrote editorially for a London paper.
В результате нападения наши передовые базы были уничтожены.
The attack wiped out our forward bases.
В то время самые передовые заставы по-прежнему были к востоку от Скалистых гор.
At that time the most advanced outpost was still east of the Rockies.
В свободной обстановке большого города процветают молодые, передовые художники.
Young, innovative artists thrive in the freewheeling milieu that a big city offers.
Новый продукт вывел компанию на передовые позиции в области компьютерного программного обеспечения.
The new product took the company to the forefront of the computer software field.
При виде змеи передовая лошадь шарахнулась.
The headmost horse shied at the sight of a snake.
Для Маркса рабочие - передовая часть общества.
For Marx, workers constitute the vanguard of society.
Его считали слишком молодым для службы на передовой.
He was considered too young for frontline service.
Эта дюжина продолжала использоваться на передовой до года.
These dozen continued in frontline use until .
А до тех пор войска на передовой будут снабжаться по воздуху.
Until then, front line troops will be supplied by airdrop.
