Перекинуть

перекинуть раствор — move mortar
перекинуть ружьё через плечо — to sling a gun over one's shoulder
перекинуть ружье через плечо — sling a gun over shoulder
перекинуть мост через пропасть (тж. перен.) — to bridge a gulf
соединить берега реки мостом, перекинуть мост через реку — to connect the two banks of a river by a bridge
соединить берега реки мостом; перекинуть мост через реку — connect the two banks of river by bridge
перекинуть верёвку через ветку, захлестнуть верёвку за ветку — to hitch a rope over /round/ a bough
перекинуть верёвку через ветку; захлестнуть верёвку за ветку — hitch a rope over a bough
перекинуть верёвку через ветку; захлестнуть верёвку за ветку — hitch a rope round a bough

Он попытался перекинуть ногу через ветку.
He tried to hook his leg over the branch.

Она перекинула сумку через плечо.
She slung the bag over her shoulder.

Шмитти перекинул его через плечо, чтобы удобно было нести.
Schmitty hung him over his shoulder in a comfortable carry.

Он посмотрел на нее, перекинув через плечо один из своих дредов.
He looked to her with one of his dreadlocks swinging over his shoulder.

Идя по хорошо обозначенной дороге, он перекинул куртку через плечо, не видя ни хижины, ни амбара, ни какого-либо здания.
Along the well-marked bridleway, he swung his jacket over his shoulder, neither hut, barn, nor building visible.