Перемены
Смотрите также: перемена
поощрять перемены — endorse changes
огромные перемены — enormous changes
влиять на перемены — effect changes
углублять перемены — deepen changes
рычаг перемены хода — link lever
предвидеть перемены — foresee changes
навязывать перемены — force changes
неуловимые перемены — subtle alterations
желательные перемены — welcome developments
еле заметные перемены — atomic changes
знак перемены дыхания — signe de respiration
еле заметные перемены — atomical changes
знак перемены дыхания — segno di respirazione
значительные перемены — dramatic changes
исторические перемены — historical changes
осуществлять перемены — deliver changes
осуществлять перемены — engineer changes
рычаг для перемены хода — speed-change lever
положительные перемены — positive changes
влечь за собой перемены — to carry the changes
перемены знака напряжений — stress reversals
большие /радикальные/ перемены — sweeping changes
мёд. резкие перемены настроения — temper tantrum
шестерня для перемены скоростей — change-speed pinion
рычаг перемены шага минирования — mine-spacing clutch lever
ориентировать кого-л. на перемены — to sensitize smb. to changes
предполагаемые перемены /изменения/ — the supposed changes
незначительные изменения /перемены/ — trifling alterations
жаждать перемены — to long for a change
желанные перемены — welcome change
радикальные перемены — radical / striking / sweeping change
значительные перемены — marked change
запрос перемены банков — bank change request
жаждать перемены [чего-л. нового] — to long for a change [for smth. new]
перемены (к лучшему) не происходят сразу — change will not come overnight
коробка перемены передач; коробка передач — change gearbox
коробка перемены передач; коробка передач — change speed gearbox
производить крупные перемены в опасный момент — change horses in midstream
производить крупные перемены в критический момент — change horses in the midstream
со временем всё изменилось /начали происходить перемены/ — as time went on, things began to change
в результате этой перемены вы можете лишиться всех ваших льгот — all your immunities are rendered insecure by this change
часто производить перемены; проявлять нерешительность; постоянно меняться — chop and change
закон перемены труда — the law of changing the labour
Примеры со словом «перемены»
Грядут перемены.
Change is in the air.
Перемены очень нужны.
There is a great need for change.
Перемены /изменения/ неотвратимы.
Changes are impending.
Эти перемены будут как нельзя кстати.
That will be a welcome change.
Буду краток: впереди большие перемены.
I'll be brief; a lot of changes are going to happen.
Такие внезапные перемены встревожат её.
Such a sudden change will unsettle her.
Такие перемены мрачно предрекают многие.
Such a change is gloomily foreseen by many.
В её отношении произошли заметные перемены.
There was a marked change in her attitude.
Произошли кардинальные перемены в обществе.
Seismic social changes have occurred.
Он объяснил перемены тем, что они поженились.
He attributed the change to their marriage.
Заядлые игроки содрогнулись от этой перемены.
The heavy betters began to quake at this change of things.
Перемены были направлены на повышение продаж.
The change was intended to increase sales.
