Переполох - перевод на английский с примерами

stir, alarm, hurly-burly

- stir |stɜːr|  — движение, переполох, ажиотаж, шевеление, размешивание, суматоха, суета
- alarm |əˈlɑːrm|  — тревога, сигнал тревоги, аварийная сигнализация, переполох, страх
явиться причиной страха; поднять переполох; вызывать опасения — cause alarm
- hurly-burly |ˈhɜːrli bɜːrli|  — сумятица, смятение, переполох

Смотрите также

перебранка; переполох — dust up
на улице царил переполох — it was panic city outside
поднимать ложную тревогу — to cry wolf
вызвать сенсацию /переполох/ — to throw a bomb
взбудоражить, вызвать переполох — to break china
вызвать сенсацию, поднять переполох — to throw a bomb into smth.
вызвать сенсацию, наделать переполох — to throw a bomb into
беспорядочный; перепутанный; переполох — hurly burly
выпустить на свет сенсацию, наделать переполох — drop a bombshell
устроить беспорядок /переполох/; вызвать сенсацию — to set the heather on fire
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- flutter |ˈflʌtər|  — флаттер, трепетание, порхание, трепет, дрожание, вибрация, волнение
переполох в тихом семействе — a flutter in the dovecote
- tumult |ˈtuːmʌlt|  — буйство, смятение, суматоха, волнения, беспорядки, мятеж, шум и крики
- turmoil |ˈtɜːrmɔɪl|  — суматоха, смятение, беспорядок, шум
- dismay |dɪsˈmeɪ|  — тревога, страх, уныние, испуг
- fright |fraɪt|  — испуг, страх, пугало, страшилище
- commotion |kəˈmoʊʃn|  — волнение, волнения, смятение, беспорядки, потрясение, заваруха, сумятица
устроить шум /переполох/ — to make a commotion
- flurry |ˈflɜːri|  — шквал, волнение, суматоха, смятение, беспокойство, возбуждение
- trouble |ˈtrʌbl|  — беспокойство, неприятность, беда, затруднение, тревога, хлопоты, горе
- mayhem |ˈmeɪhem|  — нанесение увечья
- planner |ˈplænər|  — планировщик, плановик, проектировщик, топограф
- mess |mes|  — беспорядок, бардак, столовая, путаница, месиво, грязь, неприятность
×